Birebir yazıya dökme nedir? Dolgu sözcükleri, yarım kalmış başlangıçlar ve tekrarlar dahil, konuşulan her sözcüğü koruyan bir dökümdür. Hiçbir şey düzeltilmez ya da kısaltılmaz; böylece metin kişinin gerçekte nasıl konuştuğunu gösterir. Temiz birebir, sonucu okumayı kolaylaştırmak için bu fazlalıkları atar.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Birebir çıktı; ıı, şey, yani gibi sözcükleri, kekelemeleri, yarım cümleleri ve tekrarlanan sözcükleri söylendiği gibi yazılmış halde içerir.
- Hukuki, araştırma ve dilbilim işleri çoğu zaman birebir biçimi ister; çünkü tereddütler kanıtın parçası olabilir.
- İş notları, makaleler ve altyazılar genellikle dolgu sözcüklerin ve yarım başlangıçların atıldığı temiz birebirde daha iyi okunur.
- Birebir döküm daha uzundur ve göz gezdirmesi daha zordur; sese daha sadık olsa bile.
- Hiçbir biçim anlamı değiştirmez ya da dilbilgisini yeniden yazmaz; fark yalnızca konuşma gürültüsünün hangisinin korunduğudur.
Nasıl görünür
// spoken
um so I I think we should, you know, we should start on monday
// verbatim
Um, so I, I think we should, you know, we should start on Monday.
// clean verbatim
I think we should start on Monday.
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Birebir ile temiz birebir arasındaki fark nedir?
Birebir; dolgu sözcüklerini, yarım başlangıçları ve tekrarları korur. Temiz birebir onları kaldırır, anlamı ve konuşmacının kendi sözcüklerini korur.
Röportaj makalesi için hangi biçimi kullanmalıyım?
Temiz birebir. Akıcı okunur ve konuşmacıyı takılmalar olmadan aktarır. Konuşma tarzı önemliyse birebiri kullanın.
Makine yazıya dökmesi birebir çıktı verir mi?
Çoğu zaman kısmen. Birçok sistem dolgu sözcüklerini kendiliğinden atlar; bu yüzden katı bir birebir kayıt genellikle sesle dikkatli bir karşılaştırma gerektirir.
Potok ile birebir döküm alabilir miyim?
Bot kaydın metnini verir ve onu TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak dışa aktarabilirsiniz. Katı birebir gerekiyorsa dolgu sözcüklerini sesle karşılaştırarak denetleyin.
Birebir, konuşma dışı sesleri de içerir mi?
Bazen. [güler] ya da [duraklama] gibi notların eklenip eklenmeyeceğine biçim kuralları karar verir. Kuralı işe başlamadan önce belirleyin.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç