Yazıya dökme nedir? Konuşulan sözcüklerin bir kişi ya da yazılım tarafından yazıya geçirilmesidir. Sonuç; röportaj, görüşme ya da ders gibi bir kaydın metin halidir. Elle yapılan iş daha yavaştır; yazılım ise hızlı bir ilk taslak verir ve yine de okunması gerekir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Eğitimli bir kişi kısa parçalar halinde dinler, yazar ve geri sarar; bu yüzden bir saatlik konuşmayı yazıya dökmek bir saatten çok daha uzun sürer.
- Yazılım işin büyük kısmını halleder, ancak eş sesli sözcükleri, adları ve teknik terimleri yakalamanın yolu yine insan denetimidir.
- Yazıya dökme konuşmacının dilini korur; onu başka bir dile çevirmek ayrı bir iştir.
- Aynı sözcük müziği notaya ya da DNA'yı RNA'ya aktarmak anlamına da gelir; bu yüzden hangi anlamın kastedildiğini bağlam belirler.
- Tek net sesin ve az gürültünün olduğu kayıt en kolay durumdur; eklenen her konuşmacı ya da gürültü kaynağı onu zorlaştırır.
Nasıl görünür
// workflow of a transcription job
1. record meeting.m4a
2. transcribe meeting.m4a -> meeting.txt
3. proofread fix names and numbers against the audio
4. export meeting.docx or meeting.srt
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Yazıya dökme ile dikte arasındaki fark nedir?
Dikte canlıdır: siz konuşursunuz ve metin belirir. Yazıya dökme, zaten var olan bir kayıttan başlar.
Elle yazıya dökme ne kadar sürer?
Kayıttan çok daha uzun. Ses kalitesine, konuşmacı sayısına ve sonucun ne kadar ayrıntılı olması gerektiğine bağlıdır.
Yazılım bir videoyu yazıya dökebilir mi?
Evet. Videonun neyi gösterdiğinden bağımsız olarak ses kanalındaki konuşma tanınır. Potok botu video dosyalarını, sesli mesajları ve sesi kabul eder.
Bottan ne alırım?
Kısa bir kayıt için sohbette metin, uzun bir kayıt için ise TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak dışa aktarma seçeneğiyle bir dosya.
Makine dökümlerini gözden geçirmeli miyim?
Evet. Sonucu sesle birlikte okuyun, adları ve sayıları düzeltin, konuşmacıların üst üste konuştuğu yerleri denetleyin.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç