Apa itu transkripsi verbatim? Ini transkrip yang mempertahankan setiap kata yang diucapkan, termasuk kata pengisi, awal yang gagal, dan pengulangan. Tidak ada yang dirapikan atau dipersingkat, sehingga teks menunjukkan bagaimana orang itu sebenarnya berbicara. Verbatim bersih membuang tambahan itu agar hasilnya lebih mudah dibaca.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Keluaran verbatim memuat kata seperti em dan kan, gagap, kalimat setengah jadi, dan kata yang diulang, ditulis seperti yang diucapkan.
- Pekerjaan hukum, riset, dan linguistik sering memerlukan bentuk verbatim, karena keraguan dalam ucapan bisa menjadi bagian dari bukti.
- Catatan bisnis, artikel, dan subtitle biasanya lebih enak dibaca dalam verbatim bersih, ketika kata pengisi dan awal yang gagal dibuang.
- Transkrip verbatim lebih panjang dan lebih sulit dipindai sekilas, meskipun lebih setia pada audio.
- Kedua bentuk tidak mengubah makna atau menulis ulang tata bahasa; bedanya hanya pada derau ucapan mana yang dipertahankan.
Tampilannya
// spoken
um so I I think we should, you know, we should start on monday
// verbatim
Um, so I, I think we should, you know, we should start on Monday.
// clean verbatim
I think we should start on Monday.
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa beda verbatim dan verbatim bersih?
Verbatim mempertahankan kata pengisi, awal yang gagal, dan pengulangan. Verbatim bersih membuangnya dan mempertahankan makna serta pilihan kata pembicara sendiri.
Bentuk mana yang sebaiknya dipakai untuk artikel wawancara?
Verbatim bersih. Hasilnya mengalir mulus dan mengutip pembicara tanpa tersendat-sendat. Pakai verbatim ketika cara berbicara itu penting.
Apakah transkripsi mesin menghasilkan keluaran verbatim?
Sering kali sebagian. Banyak sistem melewatkan kata pengisi dengan sendirinya, jadi catatan verbatim yang ketat biasanya perlu dicek dengan cermat terhadap audio.
Bisakah saya mendapat transkrip verbatim dari Potok?
Bot mengembalikan teks rekaman dan Anda dapat mengekspornya ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT. Cek kata pengisi terhadap audio bila Anda butuh verbatim yang ketat.
Apakah verbatim mencakup bunyi bukan ucapan?
Kadang-kadang. Aturan gaya menentukan apakah catatan seperti [tertawa] atau [jeda] ditambahkan. Tetapkan aturannya sebelum pekerjaan dimulai.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram