Örnek ipuçları için SRT'yi VTT'ye dönüştürmek iki şeyi değiştirir: en üste bir WEBVTT başlık satırı eklenir ve her zamandaki ondalık ayırıcı virgülden noktaya geçer. Sayfa aynı 2 ipucunu önce SRT'de sonra WebVTT'de gösterir; böylece dosyaları satır satır karşılaştırabilirsiniz.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Dönüştürülmüş çıktıda metin, ipucu numaraları ve başlangıç ile bitiş zamanları arasındaki ok olduğu gibi kalır.
- Bir WebVTT dosyası ilk satırda WEBVTT sözcüğüyle, ardından boş bir satırla başlamalıdır; SRT'de böyle bir satır yoktur.
- Sayfa yapıştırma kutusu olmayan sabit iki ipuçlu bir örnek kullanır; bu yüzden kuralı kendi dosyanıza uygulayın.
- İpucu numaraları WebVTT'de isteğe bağlıdır ve orada ipucu tanımlayıcıları diye adlandırılır; bu yüzden onları tutmak serbesttir.
- Gerçek bir dosya bu iki değişiklikten fazlasını gerektirebilir; bu yüzden sonucu bir oynatıcıda kontrol edin.
Hesaplayıcı
Varsayılan örnek: aynı iki altyazı SRT ve WebVTT biçiminde.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 Let's start the meeting. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,200 First, we'll review last week's results.
WEBVTT 1 00:00:01.000 --> 00:00:03.500 Let's start the meeting. 2 00:00:04.000 --> 00:00:07.200 First, we'll review last week's results.
Dönüştürme ilk satırı (WEBVTT) ekler, milisaniyeden önceki virgülü noktaya çevirir ve isterseniz altyazı numaralarını kaldırır.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
SRT ile VTT arasındaki fark nedir?
Metin ve zaman aralıkları benzer görünür. WebVTT bir WEBVTT başlığıyla başlar ve milisaniyeleri noktadan sonra yazar; SRT ise virgülden sonra yazar.
SRT'yi VTT'ye elle nasıl dönüştürürüm?
WEBVTT içeren bir ilk satır ve ardından boş bir satır ekleyin. Sonra 00:00:01,000 gibi görünen her zamanda virgülü noktayla değiştirin.
İpucu numaralarını kaldırmam gerekir mi?
Hayır. WebVTT, zaman satırından önce bir tanımlayıcı satırına izin verir; bu yüzden SRT'den gelen numaralı ipuçları geçerlidir. Örnek onları tutar.
WebVTT nerede kullanılır?
WebVTT, web videosu için metin izi biçimidir. Bir sayfa oynatıcısı bir iz dosyası istiyorsa beklediği biçim VTT'dir.
Bir dökümden her iki biçimi de alabilir miyim?
Evet. Bot bir dökümü SRT veya VTT olarak dışa aktarabilir; bu yüzden dönüştürme yalnızca zaten elinizde olan bir altyazı dosyası için gerekir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · kontrol edildi
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç