Almanca, Potok içindeki en güçlü dillerden biridir: large-v3 modelinin yayımlanmış testleri 4.3 ile 5.8 arasında kelime hata oranları bildiriyor. Telegram botuna sesli mesaj, ses ya da video gönderin ve Almanca metin alın; 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Almanca için yayımlanmış large-v3 sonuçları 4.3 ile 5.8 kelime hata oranı arasındadır; bunları başkaları ölçmüştür, biz değil.
- Üç kaynak, Almancanın tablonun düşük ucuna yakın durduğunda hemfikirdir.
- Uzun birleşik isimler tek sözcük olarak yazılır ve her isim büyük harfle başlar.
- ä, ö, ü ve ß harflerini her kopyala-yapıştırdan sonra kontrol edin.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Almanca (Deutsch) | Önerilir | kelime hata oranı %4.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Telegram'da başlayın. @potok_now_bot botunu açın ve Almanca kaydı gönderin.
- Gönderme yolunu seçin. Sohbet eki ya da bağlantı uygundur; 2 GB sınırına yaklaşan bir dosya mini uygulamadaki Yükle düğmesinden gider.
- Konuşmacıları işaretleyin. Seminer ve röportajlar için etiketleri ve zaman damgalarını açın.
- Büyük harfleri ve birleşik sözcükleri kontrol edin. İsimleri büyük harf açısından, uzun birleşik sözcükleri ise bölünme açısından tarayın.
- Resmî hitabı kontrol edin. Belgenin gerektirdiği yerlerde Sie, Ihnen ve Ihr sözcüklerinin büyük harfle yazıldığından emin olun.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT olarak kaydedin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bölgesel konuşmayı kontrol etmemek | İsviçre ve Avusturya Almancası yayımlanmış rakamda ayrı bildirilmez. | Önce konuşmacınızdan bir örnek gönderin. |
| Birleşik sözcükleri birkaç sözcüğe bölmek | Sonuç İngilizce gibi okunur ve Almanca yazım kurallarını bozar. | Düzenleme sırasında birleşik sözcükleri yeniden birleştirin. |
| ß ya da umlautları düz harflerle değiştirmek | Sözcükler anlam değiştirir, örneğin schon ile schön. | Metni UTF-8'de tutun ve bu çiftleri arayın. |
| Aralığı kendi doğruluğumuz gibi aktarmak | Bu yayımlanmış bir rakamdır. | Başkalarının testlerinden geldiğini söyleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Almanca transkripsiyon ne kadar doğru?
large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Almanca için 4.3 ile 5.8 arasında kelime hata oranı veriyor. Bunlar başkalarının rakamlarıdır.
İsimleri büyük harfle yazar mı?
Genellikle evet, ama gözden geçirin. Büyük harf kullanımı Almanca yazımın standart bir parçasıdır.
İsviçre Almancası lehçelerini anlar mı?
Yayımlanmış rakam lehçeleri ayrı kapsamıyor; önce bir klip deneyin.
Almanca bir video için altyazı alabilir miyim?
Evet. SRT veya VTT olarak dışa aktarın, sonra satırları okuyup düzeltin.
Bot İngilizceye çevirir mi?
Hayır. Almanca konuşma Almanca yazıya dökülür; bir çeviri adımı sunulmaz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç