Döküm nedir? Ses ya da videodaki konuşulan sözcüklerin yazılı kaydıdır. Konuşmayı yakından izleyebilir ya da temiz bir metne dönüştürülebilir. Röportajlar, toplantılar, dersler ve mahkeme duruşmaları dökümler üretir; bazılarına konuşmacı adları ve zamanlar eklenir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- İki ana tarz, her dolgu sözcüğünü koruyan birebir döküm ve okumayı kolaylaştırmak için onları atan temiz dökümdür.
- Döküm aranabilirdir; bu yüzden bir saatlik konuşmadaki bir cümleyi, yeniden dinlemek yerine bir sözcük yazarak bulabilirsiniz.
- Sözcüklerin üzerine ekler konur: konuşmacı etiketleri, zaman damgaları, paragraf araları ve [güler] gibi notlar.
- Döküm okumak için bir belgedir; altyazı ise izlemek için zamanlı bir gösterimdir ve ikisi birbirinden üretilebilir.
- Makine dökümü bir ilk taslaktır; çünkü adlar, sayılar ve karışık konuşma yine de bir insanın gözden geçirmesini gerektirir.
Nasıl görünür
Interview with a city planner
Speaker 1: What changed after the new bus lane opened?
Speaker 2: Travel times dropped, and the lane is used all day.
Speaker 1: Will it be extended?
Speaker 2: That depends on the budget.
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Döküm ile altyazı arasındaki fark nedir?
Döküm, konuşmanın tamamının belgesidir. Altyazı ise ekranda gösterilen, çoğu zaman ses notları da içeren kısa zamanlı bir metindir.
İyi bir döküm neler içermelidir?
Konuşulan sözcükler, okunabilir paragraflar ve yararlı olduğunda konuşmacı etiketleri ile zaman damgaları. Notları yalnızca anlam taşıyan sesler için ekleyin.
Döküm yasal bir kayıt mıdır?
Mahkeme dökümleri katı kurallara uyar ve eğitimli personel tarafından hazırlanır. Bir kaydın makine dökümü onaylı bir kayıt değildir.
Potok ile bir kayıttan nasıl döküm alırım?
Dosyayı ya da sesli mesajı bota gönderin. Kısa sonuç sohbette gelir, uzun olan ise TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak kaydedebileceğiniz bir dosya olarak gelir.
Dökümü sonradan düzenleyebilir miyim?
Evet. Dışa aktarılan TXT ya da DOCX dosyasını herhangi bir düzenleyicide açın ve adları, sayıları ve anlaşılmayan yerleri düzeltin.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç