逐語文字起こしとは？クリーンとの違い

逐語文字起こしとは、つなぎ言葉、言い直し、繰り返しを含め、話されたすべての言葉を残す文字起こしです。整えたり短くしたりしないので、本人が実際にどう話したかが分かります。クリーン逐語は、それらの余分を取り除いて読みやすくします。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

逐語の出力には、えーと、あのう、のようなつなぎ言葉、どもり、途中で終わった文、繰り返された言葉が、話されたとおりに書かれます。
法律、研究、言語学の仕事では、ためらいが証拠の一部になることがあるため、逐語形式が必要なことが多いです。
ビジネスのメモ、記事、字幕は、つなぎ言葉や言い直しを省いたクリーン逐語のほうが、たいてい読みやすくなります。
逐語の文字起こしは、音声に忠実でも、長くなり、ざっと目を通しにくくなります。
どちらの形式も、意味を変えたり文法を書き直したりしません。違いは、話し言葉の雑音のうちどれを残すかだけです。

見た目のイメージ

// spoken
um so I I think we should, you know, we should start on monday

// verbatim
Um, so I, I think we should, you know, we should start on Monday.

// clean verbatim
I think we should start on Monday.

よくある質問

逐語とクリーン逐語の違いは何ですか？

逐語はつなぎ言葉、言い直し、繰り返しを残します。クリーン逐語はそれらを取り除き、意味と話者自身の言い回しを保ちます。

インタビュー記事にはどちらの形式を使うべきですか？

クリーン逐語です。滑らかに読め、つまずきなしで話者を引用できます。話し方が重要なときは逐語を使ってください。

機械の文字起こしは逐語で出力されますか？

部分的にそうなることが多いです。多くのシステムはつなぎ言葉を自動で省くので、厳密な逐語の記録は、通常、音声と照らした慎重な確認が必要です。

Potok で逐語の文字起こしを得られますか？

ボットは録音のテキストを返し、TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTに書き出せます。厳密な逐語が必要なら、つなぎ言葉を音声と照らして確認してください。

逐語には音声以外の音も含まれますか？

含まれることがあります。[笑い]や[間]のような注記を加えるかは、様式の規則で決まります。作業を始める前にその規則を示してください。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18

お手持ちの録音で試してみましょう