トルコ語の音声を文字起こしする

PotokのTelegramボットは、録音を送るとトルコ語の音声を文字に変換します。トルコ語のlarge-v3の数値は見つからなかったため、以前のlarge-v2モデルについて他者が公表したテスト（当社の測定ではありません）の、単語誤り率8.4を示しています。2 GBまでのファイルを受け付けます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• 8.4は以前のlarge-v2モデルのものなので、現在のモデルでは少し異なる可能性があります。
• トルコ語には点ありのiと点なしのiが別々の文字としてあり、取り違えると単語が変わります。
• 接尾辞が連なって単語が長くなるため、接尾辞が一つ誤っていると別の単語に見えることがあります。
• 母音調和により接尾辞の母音が語幹に従うので、誤った語尾を見つける手がかりになります。
• トルコ語には文法上の性がないため、のちに別の文体の編集を準備するなら、文中の代名詞はご自身で選ぶ必要があるかもしれません。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Toplantıya başlayalım. Önce geçen haftanın sonuçlarını gözden geçireceğiz, sonra sonraki adımları planlayacağız.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. クリアなファイルを用意する。 可能なら、大きなイントロ音楽を取り除いてください。冒頭の言葉が埋もれることがあります。
2. ボットを開く。 @potok_now_bot を開き、録音を添付します。
3. ファイルが大きいなら、アップロードを押す。 ミニアプリでは2 GBまで受け付けます。
4. iの文字を確認する。 点が誤っているかもしれない単語を、テキスト内で検索します。
5. 接尾辞の連なりを読む。 長い単語を三つ選び、それぞれの語尾を音声と比べます。
6. 書き出す。 編集にはDOCXかTXT、字幕にはSRTかVTTを選びます。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

トルコ語がlarge-v2で採点されているのはなぜですか？

large-v3の数値が見つからなかったため、公表されている以前のモデルの8.4を使っています。

大文字と小文字のiは対応しますか？

トルコ語では点ありと点なしの形が別の文字なので、とくに大文字で始まる単語を確認してください。

最大のファイルは？

上限は一ファイルあたり2 GBです。通常のチャット添付では大きすぎるものには、ミニアプリの「アップロード」ボタンを使ってください。

話者にラベルを付けられますか？

はい、話者ラベルをオンにでき、「話者1」のような番号で表示されます。実名では表示されません。

文字は翻訳されますか？

いいえ。文字起こしは、送った録音と同じ言語であるトルコ語のままで、別の言語には変換されません。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18