オーラルヒストリーを文字起こしする

オーラルヒストリーを文字起こしするには、タイムスタンプをオンにして、各インタビューをTelegramのPotokボットに送ります。2 GBまでのファイルに対応しており、何時間もの語りに足ります。その後、コレクションが求める保存形式でテキストを書き出し、音声も隣に保管してください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• ここでいうアーカイブ形式とは、長期保存に安全なプレーンTXTと、読むための固定コピーとなるPDFのことです。
• 長いインタビューは、セッションごとにファイルを分けるほうが安全です。ファイルを失っても、失うのは一回分で済みます。
• タイムスタンプがあれば、読み手はテキストのページから、声のちょうどその分へ戻れます。

手順

1. 録音にラベルを付ける。 送る前に、話者、場所、セッション番号をファイル名に書き込みます。ファイルの中に入れた名前は、紙のメモより残しやすいものです。
2. 音を一度確認する。 冒頭と中ほどから一分ずつ再生します。古いテープのコピーと携帯電話の録音では、音質が大きく違います。
3. ボットを開く。 Telegramで@potok_now_botを開き、チャットを始めます。
4. タイムスタンプをオンにする。 一時間にわたる語りは、時刻がないと一ページの中でも迷ってしまいます。送る前にオンにしてください。
5. ファイルを送る。 音声をファイルとして添付します。非常に長いセッションで、2 GBまでなら、ボットのミニアプリのアップロードボタンを使ってください。
6. 語り手のことを思い浮かべて読む。 家族の名前、村の名前、愛称を直します。不明な箇所は推測せず、角括弧で示してください。
7. 書き出して保管する。 アーカイブ用にTXT、共有用にPDFを保存します。音声、テキスト、メモは一つのフォルダにまとめて保管してください。

結果のイメージ

[00:00] 話者1: あなたが育った家について教えてください。

[00:05] 話者2: 川の近くにあって、裏には小さな果樹園がありました。

[00:12] 話者2: 毎朝、井戸から水を運んでいました[聞き取れず]。

[00:19] 話者1: そこには、どなたと一緒に住んでいましたか。

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

数時間分の録音も文字起こしできますか。

はい。各ファイルが2 GBの上限内であれば可能です。セッションごとに分けると、作業を管理しやすくなります。

アーカイブにはどの書き出し形式が向いていますか。

TXTは最も安全なプレーンコピーで、PDFはレイアウトが固定されます。まだ編集中ならDOCXが便利です。

高齢の話者や地方のなまりも理解できますか。

声や録音によって品質は変わります。音声を聞きながら下書きを読み、不明瞭な言葉には印を付ける前提で進めてください。

文字起こしに誰が話しているか表示できますか。

話者ラベルをオンにすると、番号で表示されます。セッションのメモにある名前に置き換えてください。

録音の同意はどうすればよいですか。

語り手の同意を書面か録音の中で得て、テキストをどう保管し共有するかを説明してください。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. Text file (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18