Potok trascrive messaggi vocali, audio e video in francese in una chat di Telegram. I test pubblicati sul modello large-v3 riportano tassi di errore sulle parole da 5.3 a 6.31 per il francese, un intervallo basso tra le lingue del nostro elenco. Si accettano file fino a 2 GB.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- L'intervallo pubblicato per il francese va da 5.3 a 6.31 di tasso di errore sulle parole, misurato da altri su large-v3.
- Tre fonti concordano su un risultato basso, ed è per questo che il francese non ha avvisi.
- Molte parole francesi suonano uguali ma si scrivono in modo diverso, quindi le desinenze grammaticali sono gli errori tipici che restano.
- Il testo viene restituito in francese e non è tradotto.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Francese (Français) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 5.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Consegna l'audio. Invia la tua registrazione in francese a @potok_now_bot, come messaggio vocale, file, video o link di YouTube.
- Percorso per file grandi. Si può allegare fino a 2 GB; il pulsante Upload della mini app è adatto alle registrazioni molto lunghe.
- Scegli le etichette. Per un'intervista, attiva etichette degli interlocutori e timestamp così ogni intervento è segnato.
- Rileggi gli accordi. Controlla desinenze come plurali e participi passati, dove il suono non offre indizi.
- Controlla accenti e apostrofi. Guarda é, è, ê, ç e le elisioni come l'homme.
- Esporta. TXT, MD, DOCX e PDF per i documenti; SRT e VTT per i sottotitoli in francese.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Fidarsi delle desinenze mute | Una s del plurale o una e del femminile possono mancare, perché non si sentono. | Leggi per la grammatica, non per il suono. |
| Pensare che gli accenti di Francia e Canada si comportino allo stesso modo | L'intervallo pubblicato non li distingue. | Prova un breve estratto dei tuoi interlocutori. |
| Saltare il controllo degli omofoni | Parole come ou e où possono essere scambiate. | Cerca le coppie che contano per te. |
| Cercare una versione in inglese | Il bot non traduce la trascrizione. | Traduci a parte. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Quanto è buona la trascrizione in francese?
I test pubblicati sul modello large-v3 danno un tasso di errore sulle parole da 5.3 a 6.31 per il francese. Questi numeri li hanno misurati altri, non noi.
Perché è un intervallo?
Set di prova e regole sul testo diversi danno risultati leggermente diversi, quindi mostriamo l'intervallo pubblicato.
Gli accenti francesi vengono mantenuti?
In generale sì, ma rivedili. Un accento sbagliato può cambiare la parola.
Posso inviare la puntata di un podcast in francese?
Sì. Invia il file audio entro il limite di 2 GB, oppure usa il pulsante Upload per uno molto grande.
Gli interlocutori vengono identificati per nome?
No. Sono etichettati Interlocutore 1, Interlocutore 2 e così via.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram