Potokは、Telegramのチャットでフランス語のボイスメッセージ、音声、動画を文字起こしします。large-v3モデルの公表テストでは、フランス語の単語誤り率は5.3から6.31で、当社が掲載する言語の中では低い範囲です。2 GBまでのファイルを受け付けます。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- フランス語の公表範囲は単語誤り率5.3から6.31で、他者がlarge-v3で測定したものです。
- 三つの情報源が低い結果で一致しているため、フランス語に注意書きはありません。
- フランス語には発音が同じで綴りが違う語が多く、文法上の語尾が典型的に残る間違いです。
- テキストはフランス語で返され、翻訳はされません。
文字起こしのイメージ
[00:00] 話者1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。
公開されている品質
| 言語 | 評価 | 公開されている結果 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フランス語 (Français) | おすすめ | 単語誤り率 5.3%（large-v3、FLEURS） Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | 公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。 |
これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。
手順
- 音声を渡す。 フランス語の録音を、ボイスメッセージ、ファイル、動画、YouTubeのリンクとして@potok_now_botに送ってください。
- 大きなファイルの経路。 2 GBまで添付できます。非常に長い録音には、ミニアプリの「アップロード」ボタンが向いています。
- ラベルを選ぶ。 インタビューでは、話者ラベルとタイムスタンプをオンにして、発言ごとに印が付くようにします。
- 呼応を読む。 複数形や過去分詞の語尾など、音から手がかりが得られない部分を確認してください。
- アクセントとアポストロフィを確認する。 é、è、ê、çや、l'hommeのようなエリジオンを見てください。
- 書き出す。 文書にはTXT、MD、DOCX、PDF、フランス語の字幕にはSRTとVTTを使います。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 発音されない語尾を信用する | 聞こえないため、複数形のsや女性形のeが抜けていることがあります。 | 音ではなく文法を意識して読んでください。 |
| フランスとカナダの訛りが同じ挙動だと考える | 公表された範囲は、それらを分けて示していません。 | 実際の話者の短いクリップで試してください。 |
| 同音異義語の確認を省く | ouとoùのような語が入れ替わることがあります。 | 自分にとって重要な組を検索してください。 |
| 英語版を探す | ボットは文字起こしを翻訳しません。 | 別に翻訳してください。 |
関連情報
よくある質問
フランス語の文字起こしはどれくらい良いですか？
large-v3モデルの公表テストでは、フランス語の単語誤り率は5.3から6.31です。これらの数値は当社ではなく他者が測定したものです。
なぜ範囲なのですか？
テストセットやテキストの規則によって結果が少し異なるため、公表された範囲を示しています。
フランス語のアクセント記号は保たれますか？
一般には保たれますが、見直してください。アクセントが違うと語が変わることがあります。
フランス語のポッドキャストの回を送れますか？
はい。2 GBの上限内の音声ファイルを送るか、非常に大きなものには「アップロード」ボタンを使ってください。
話者は名前で識別されますか？
いいえ。話者1、話者2のように表示されます。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く