Potok transkribiert französische Sprachnachrichten, Audio- und Videodateien in einem Telegram-Chat. Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen für Französisch Wortfehlerraten von 5.3 bis 6.31, ein niedriger Bereich unter den Sprachen auf unserer Liste. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Der veröffentlichte Bereich für Französisch liegt bei 5.3 bis 6.31 Wortfehlerrate, von anderen mit large-v3 gemessen.
- Drei Quellen stimmen in einem niedrigen Ergebnis überein, deshalb trägt Französisch keine Warnung.
- Viele französische Wörter klingen gleich, werden aber verschieden geschrieben, grammatische Endungen sind daher die typischen verbleibenden Fehler.
- Der Text wird auf Französisch geliefert und nicht übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Französisch (Français) | Empfohlen | Wortfehlerrate 5.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Übergeben Sie das Audio. Senden Sie Ihre französische Aufnahme an @potok_now_bot, als Sprachnachricht, Datei, Video oder YouTube-Link.
- Weg für große Dateien. Bis 2 GB lassen sich anhängen. Die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App eignet sich für sehr lange Aufnahmen.
- Wählen Sie Markierungen. Aktivieren Sie bei einem Interview Sprechermarkierungen und Zeitmarken, damit jeder Redebeitrag gekennzeichnet ist.
- Lesen Sie auf Übereinstimmung. Prüfen Sie Endungen wie Plural und Partizip Perfekt, bei denen der Klang keinen Hinweis gibt.
- Prüfen Sie Akzente und Apostrophe. Achten Sie auf é, è, ê, ç und Elisionen wie l'homme.
- Exportieren. TXT, MD, DOCX und PDF für Dokumente, SRT und VTT für französische Untertitel.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Man vertraut stummen Endungen | Ein Plural-s oder ein weibliches e kann fehlen, weil man sie nicht hört. | Lesen Sie auf Grammatik und nicht nach dem Klang. |
| Man nimmt an, Akzente aus Frankreich und Kanada verhielten sich gleich | Der veröffentlichte Bereich schlüsselt sie nicht auf. | Testen Sie einen kurzen Ausschnitt Ihrer Sprecher. |
| Homophone werden nicht geprüft | Wörter wie ou und où können vertauscht werden. | Suchen Sie nach den Paaren, die für Sie wichtig sind. |
| Man sucht nach einer englischen Fassung | Der Bot übersetzt das Transkript nicht. | Übersetzen Sie separat. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist die Transkription auf Französisch?
Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben für Französisch eine Wortfehlerrate von 5.3 bis 6.31. Diese Zahlen haben andere Gruppen gemessen, nicht wir.
Warum ist es ein Bereich?
Verschiedene Testdaten und Textregeln liefern leicht unterschiedliche Ergebnisse, deshalb zeigen wir den veröffentlichten Bereich.
Bleiben französische Akzentzeichen erhalten?
Im Allgemeinen ja, aber prüfen Sie sie. Ein falscher Akzent kann das Wort verändern.
Kann ich eine französische Podcast-Folge senden?
Ja. Senden Sie die Audiodatei im Rahmen des Limits von 2 GB oder nutzen Sie für eine sehr große die Schaltfläche „Hochladen“.
Werden Sprecher mit Namen erkannt?
Nein. Sie werden als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter markiert.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen