Potok transcrit les messages vocaux, l'audio et la vidéo en français dans une conversation Telegram. Les tests publiés du modèle large-v3 donnent des taux d'erreur de mots de 5.3 à 6.31 pour le français, une fourchette basse parmi les langues de notre liste. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- La fourchette publiée pour le français est de 5.3 à 6.31 de taux d'erreur de mots, mesurée par d'autres sur large-v3.
- Trois sources s'accordent sur un résultat bas, c'est pourquoi le français n'a aucune réserve.
- Beaucoup de mots français se prononcent pareil mais s'écrivent autrement : les accords sont donc les erreurs restantes typiques.
- Le texte est renvoyé en français et n'est pas traduit.
À quoi ressemble une transcription
[00:00] Intervenant 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.Sens en français : Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Rédigée par nos soins pour montrer l'écriture et la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance.
Qualité publiée
| Langue | Verdict | Résultat publié | Remarques |
|---|---|---|---|
| français (Français) | Recommandé | taux d'erreur sur les mots 5.3 % (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Les tests publiés montrent un faible taux d'erreur pour cette langue. |
Ces chiffres proviennent de tests publiés par des tiers, et non de tests réalisés par Potok. Votre propre audio, avec son bruit, ses accents et son microphone, donnera des résultats différents.
Comment faire
- Confiez l'audio. Envoyez votre enregistrement en français à @potok_now_bot, sous forme de message vocal, de fichier, de vidéo ou de lien YouTube.
- Voie des gros fichiers. Jusqu'à 2 GB peuvent être joints ; le bouton Téléverser de la mini-application convient aux très longs enregistrements.
- Choisissez les étiquettes. Pour un entretien, activez les étiquettes de locuteurs et les horodatages afin que chaque prise de parole soit marquée.
- Relisez les accords. Vérifiez les terminaisons comme les pluriels et les participes passés, où le son ne donne aucun indice.
- Vérifiez accents et apostrophes. Regardez é, è, ê, ç et les élisions comme l'homme.
- Exportez. TXT, MD, DOCX et PDF pour des documents ; SRT et VTT pour des sous-titres en français.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Se fier aux terminaisons muettes | Un s de pluriel ou un e du féminin peut manquer, car on ne les entend pas. | Relisez pour la grammaire, pas pour le son. |
| Croire que les accents de France et du Canada se comportent pareil | La fourchette publiée ne les détaille pas. | Testez un court extrait de vos locuteurs. |
| Ne pas contrôler les homophones | Des mots comme ou et où peuvent être échangés. | Cherchez les paires qui comptent pour vous. |
| Chercher une version en anglais | Le bot ne traduit pas la transcription. | Traduisez à part. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quelle est la qualité de la transcription en français ?
Les tests publiés du modèle large-v3 donnent un taux d'erreur de mots de 5.3 à 6.31 pour le français. Ces chiffres ont été mesurés par d'autres groupes, pas par nous.
Pourquoi une fourchette ?
Selon les jeux de test et les règles de texte, les résultats diffèrent légèrement : nous montrons donc la fourchette publiée.
Les accents du français sont-ils conservés ?
Oui en général, mais relisez-les. Un accent erroné peut changer le mot.
Puis-je envoyer un épisode de podcast en français ?
Oui. Envoyez le fichier audio dans la limite de 2 GB, ou utilisez le bouton Téléverser pour un très gros fichier.
Les locuteurs sont-ils identifiés par leur nom ?
Non. Ils sont étiquetés Locuteur 1, Locuteur 2, et ainsi de suite.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · vérifié le
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · vérifié le
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · vérifié le
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram