Potok, Fransızca sesli mesajları, sesi ve videoyu bir Telegram sohbetinde yazıya döker. large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Fransızca için 5.3 ile 6.31 arasında kelime hata oranları bildiriyor; listelediğimiz diller arasında düşük bir aralık. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Fransızca için yayımlanmış aralık 5.3 ile 6.31 kelime hata oranıdır; large-v3 üzerinde başkaları ölçmüştür.
- Üç kaynak düşük bir sonuç konusunda hemfikirdir; bu yüzden Fransızca için uyarı yoktur.
- Birçok Fransızca sözcük aynı sesi verir ama farklı yazılır; bu yüzden dilbilgisi ekleri kalan tipik hatalardır.
- Metin Fransızca olarak döner ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Fransızca (Français) | Önerilir | kelime hata oranı %5.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Sesi teslim edin. Fransızca kaydınızı @potok_now_bot botuna sesli mesaj, dosya, video ya da YouTube bağlantısı olarak gönderin.
- Büyük dosya yolu. 2 GB'a kadar ek yapılabilir; çok uzun kayıtlar için mini uygulamanın Yükle düğmesi uygundur.
- Etiketleri seçin. Bir röportaj için konuşmacı etiketlerini ve zaman damgalarını açın; her söz sırası işaretlenir.
- Uyum için okuyun. Ses ipucu vermediği çoğul ve geçmiş ortaç biçimleri gibi sonlara bakın.
- Aksanları ve kesme işaretlerini kontrol edin. é, è, ê, ç ve l'homme gibi ünlü düşmelerine bakın.
- Dışa aktarın. Belgeler için TXT, MD, DOCX ve PDF; Fransızca altyazı için SRT ve VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Sesi duyulmayan sonlara güvenmek | Duyulmadıkları için çoğul s ya da dişil e eksik olabilir. | Sese göre değil, dilbilgisine göre okuyun. |
| Fransa ve Kanada aksanlarının aynı davrandığını varsaymak | Yayımlanmış aralık bunları ayırmaz. | Konuşmacılarınızdan kısa bir klip deneyin. |
| Eş sesli sözcüklerin kontrolünü atlamak | ou ile où gibi sözcükler yer değiştirebilir. | Sizin için önemli çiftleri arayın. |
| İngilizce sürüm aramak | Bot transkripti çevirmez. | Ayrıca çevirin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Fransızca transkripsiyon ne kadar iyi?
large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Fransızca için 5.3 ile 6.31 arasında kelime hata oranı veriyor. Bu sayıları biz değil, başka gruplar ölçtü.
Neden bir aralık?
Farklı test setleri ve metin kuralları biraz farklı sonuçlar verir; bu yüzden yayımlanmış aralığı gösteriyoruz.
Fransızca aksan işaretleri korunur mu?
Genel olarak evet, ama gözden geçirin. Yanlış bir aksan sözcüğü değiştirebilir.
Fransızca bir podcast bölümü gönderebilir miyim?
Evet. Ses dosyasını 2 GB sınırı içinde gönderin; çok büyükse Yükle düğmesini kullanın.
Konuşmacılar adlarıyla belirlenir mi?
Hayır. Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi etiketlenirler.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç