Potok trascrive messaggi vocali, audio e video in indonesiano tramite un bot di Telegram. Il tasso di errore sulle parole pubblicato è 7.1, un buon risultato, anche se deriva dal modello precedente large-v2 perché non abbiamo trovato una cifra per large-v3. Invia registrazioni e file fino a 2 GB.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Un tasso di errore sulle parole di 7.1 viene da test pubblicati sul modello precedente large-v2, non da nostre prove.
- Una terza parte ha pubblicato una media turbo di 6.98, vicina alla cifra più vecchia.
- Non è stato trovato alcun risultato large-v3 per l'indonesiano, quindi la cifra potrebbe non corrispondere al modello attuale.
- L'indonesiano parlato in modo informale differisce dallo stile scritto formale, e il testo può mescolarli.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Mari kita mulai rapat. Pertama, kita tinjau hasil minggu lalu, lalu kita rencanakan langkah berikutnya.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Indonesiano (Bahasa Indonesia) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 7.1% (large-v2, FLEURS) Whisper paper, TheWhisper benchmark | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Vai al bot. Apri @potok_now_bot e invia il file in indonesiano, la nota vocale o il link.
- Scegli il percorso di caricamento. Fino a 2 GB può andare nella chat; per una riunione lunga usa il pulsante Upload della mini app.
- Rivedi le parole informali. Gergo e parole abbreviate possono essere scritti in una forma inattesa.
- Rivedi le parole ripetute. I plurali si fanno spesso scrivendo una parola due volte con un trattino, quindi cerca quelli mancanti.
- Esporta. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Dare per scontato che la cifra venga dal modello più recente | Il risultato per large-v3 potrebbe essere diverso. | Indica che la cifra riguarda large-v2. |
| Non notare i plurali con il trattino | Parole come buku-buku compaiono con una metà mancante. | Cerca le parole singole che dovrebbero essere doppie. |
| Mescolare lingue regionali nella registrazione | Le parole di altre lingue regionali non sono coperte dalla cifra. | Controlla quelle righe a mano. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Quanto è buona la trascrizione in indonesiano?
I test pubblicati sul modello precedente large-v2 danno un tasso di errore sulle parole di 7.1 per l'indonesiano, un buon risultato nel nostro elenco.
Perché la nota cita large-v2?
Non abbiamo trovato alcuna cifra large-v3 per l'indonesiano, quindi il numero disponibile appartiene al modello più vecchio.
Funziona per registrazioni di chat informali?
Sì, anche se gergo e parole abbreviate hanno più probabilità di richiedere correzioni.
E se chi parla usa anche una lingua regionale?
La cifra pubblicata non copre quel parlato misto, quindi rivedi con attenzione quei passaggi.
Il testo viene tradotto?
No. Il testo resta in indonesiano e il bot non offre una traduzione in un'altra lingua.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · verificata
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram