Per trascrivere la registrazione di una lezione, ottieni prima il consenso della scuola, poi invia l'audio al bot Potok su Telegram ed esporta in testo semplice. File fino a 2 GB coprono una lezione lunga. La registrazione contiene voci di minori, quindi tratta il testo con la stessa cura del suono.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il consenso della scuola viene prima della registrazione, non dopo. Chiedi al dirigente o segui il regolamento della scuola.
- Una lezione intera produce un file lungo, ma fino a 2 GB c'è spazio più che sufficiente per una lezione.
- Il testo semplice basta per gli appunti della lezione ed è facile da condividere con un collega o con uno studente assente.
Come si fa
- Verifica il regolamento della scuola. Chiedi alla scuola se puoi registrare le lezioni e cosa richiede da genitori o personale.
- Avvisa la classe. Di' che la lezione viene registrata e perché, con parole comprensibili agli studenti.
- Registra vicino all'insegnante. Metti il dispositivo dove la voce dell'insegnante è chiara. Le domande degli studenti sono più deboli, quindi ripetile a voce alta.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e allega il file. Per un file molto grande usa il pulsante di caricamento della mini app.
- Esporta in testo semplice. Scegli TXT. Si apre ovunque ed è facile da accorciare.
- Rimuovi i dati personali. Elimina i nomi degli studenti o qualsiasi dettaglio privato prima di condividere il testo.
- Conservalo in modo sicuro. Tieni registrazione e testo dove possono arrivare solo le persone autorizzate.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Buongiorno. Oggi continuiamo con le frazioni, quindi aprite i libri.
[00:09] Interlocutore 1: Chi sa dirmi che cos'è un numeratore?
[00:14] Interlocutore 2: È il numero in alto nella frazione.
[00:18] Interlocutore 1: Esatto, e quello in basso è il denominatore.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Registrare prima e chiedere dopo | La scuola può avere regole che violi, e la registrazione potrebbe dover essere cancellata. | Ottieni l'accordo scritto prima di premere registra. |
| Condividere il testo con i nomi degli studenti dentro | I dati privati dei minori possono diffondersi oltre la classe. | Sostituisci i nomi con le iniziali o rimuovili prima di condividere. |
| Non ripetere le domande degli studenti | La risposta dell'insegnante non ha senso nel testo, perché manca la domanda. | Ripeti ogni domanda a voce alta prima di rispondere. |
| Trattare la trascrizione come documento ufficiale | Una parola sbagliata può cambiare ciò che è stato detto. | Indica il testo come copia di lavoro e controlla le parti chiave con l'audio. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Mi serve il permesso per registrare una lezione?
Verifica prima con la scuola. Le regole cambiano da paese a paese, da scuola a scuola e in base a chi viene registrato.
Una lezione lunga si può inviare in una volta sola?
Sì. Sono supportati file fino a 2 GB, e quelli più grandi usano il pulsante di caricamento della mini app.
Quale formato è il migliore per gli appunti della lezione?
TXT, perché è semplice e si apre in ogni editor. DOCX è comodo se vuoi formattare gli appunti.
Il testo distinguerà gli studenti?
Si possono attivare le etichette dei parlanti, ma sono numeri, quindi non danno i nomi.
E le informazioni private nella registrazione?
Rivedi il testo, togli nomi e dettagli che non devono uscire dalla classe e conserva i file in sicurezza.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram