Untuk mentranskripsikan rekaman sidang pengadilan, kirim audio ke bot Potok di Telegram dengan stempel waktu dan label pembicara aktif. File hingga 2 GB bisa diproses. Teksnya adalah draf kerja: tinjauan oleh manusia wajib dilakukan sebelum pemakaian resmi, dan transkrip resmi dibuat oleh pengadilan.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Tinjauan manusia sebelum pemakaian resmi adalah aturannya: transkrip draf adalah alat bantu mencari, bukan catatan yang disahkan.
- Stempel waktu memungkinkan pengacara mengutip satu poin dan mengarahkan rekan langsung ke menit tertentu di audio.
- Periksa apakah Anda boleh merekam dan mengolah audio itu sama sekali, karena banyak pengadilan membatasi perekaman.
Cara melakukannya
- Pastikan Anda boleh memakai rekamannya. Pastikan pengadilan, atau pihak yang membuatnya, mengizinkan pemakaiannya. Aturannya sangat beragam.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan siapkan file audionya.
- Aktifkan stempel waktu dan label pembicara. Hakim, kuasa hukum, dan saksi akan tampil sebagai Pembicara 1, 2, dan seterusnya, bukan dengan nama.
- Kirim file. Sidang itu panjang. Hingga 2 GB muat, dan Unggah di aplikasi mini menangani file yang mendekati ukuran itu.
- Ekspor DOCX. File Word mudah diberi anotasi, ditandai, dan dibagikan kepada rekan.
- Ganti label dengan peran. Dengarkan awal tiap suara dan tulis Hakim, Kuasa Hukum, Saksi sebagai pengganti nomor.
- Tinjau setiap bagian. Bandingkan teks dengan audio baris demi baris, terutama untuk nama, tanggal, jumlah, dan istilah hukum.
Seperti apa hasilnya
[00:00] Pembicara 1: Sidang dinyatakan dibuka. Kuasa hukum, silakan melanjutkan.
[00:06] Pembicara 2: Terima kasih. Saya ingin memanggil saksi pertama.
[00:11] Pembicara 1: Silakan ambil sumpah saksi.
[00:15] Pembicara 3: Saya bersumpah akan mengatakan yang sebenarnya.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengutip dari draf dalam berkas perkara | Satu kata yang salah bisa mengubah apa yang dikatakan saksi. | Kutip hanya dari teks yang sudah Anda cocokkan dengan audio dan catatan resmi. |
| Memercayai nomor pembicara | Suara bisa bertukar label saat beberapa orang berbicara bersamaan. | Konfirmasi pembicara pada setiap kutipan yang akan Anda pakai. |
| Melewatkan pemeriksaan istilah hukum | Istilah langka dan nama undang-undang bisa muncul sebagai kata umum. | Simpan daftar istilah perkara dan cari istilah itu di dalam teks. |
| Membagikan audio tanpa memeriksa kerahasiaan | Sebagian sidang tertutup atau memuat detail yang disegel. | Periksa aturan kerahasiaan sebelum Anda mengirim atau membagikan file apa pun. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah transkrip dipakai sebagai catatan resmi?
Tidak. Ini adalah draf untuk pekerjaan Anda sendiri. Tinjauan manusia diperlukan sebelum pemakaian resmi, dan transkrip resmi berasal dari pengadilan.
Apakah bot tahu siapa hakimnya?
Tidak. Bot memberi label suara berupa nomor. Anda menggantinya dengan peran setelah mendengarkan.
Mengapa mengaktifkan stempel waktu?
Stempel waktu membantu Anda menyebut menit yang persis di audio dan memungkinkan rekan memeriksanya.
Bisakah saya mengirim sidang yang panjang?
Bisa. File hingga 2 GB diterima, dan yang lebih besar lewat tombol Unggah.
Apakah boleh mengirim audio sidang apa saja?
Tidak selalu. Periksa dulu apakah rekaman itu diperbolehkan dan apakah isinya rahasia.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram