Untuk mentranskripsi rapat warga, kirim rekaman lengkapnya ke bot Potok di Telegram dengan label pembicara dan stempel waktu aktif. File hingga 2 GB bisa diproses, cukup untuk satu malam perdebatan. Lalu baca draf sambil mendengarkan audio sebelum menjadi catatan publik.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Catatan publik perlu kehati-hatian: transkrip yang diterbitkan bisa dikutip kembali di hadapan dewan, jadi kata yang salah berarti.
- Banyak pembicara berarti label bernomor akan bertambah, dan warga yang maju ke mikrofon perlu nama dari daftar hadir.
- Percakapan saling potong di saat memanas adalah bagian terlemah draf dan yang paling banyak perlu diperbaiki.
Cara melakukannya
- Pakai rekaman resmi. Jika dewan menerbitkan video, ambil file itu. Biasanya suaranya paling bersih dari sistem suara ruangan.
- Kumpulkan daftar pembicara. Dapatkan agenda, daftar anggota dewan, dan daftar hadir. Dari sini Anda mencocokkan nama dengan label.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan mulai obrolan dengannya.
- Aktifkan label dan stempel waktu. Lakukan sebelum mengirim. Rapat tiga jam tidak berguna tanpa waktu untuk dituju.
- Kirim file. Lampirkan rekamannya. Untuk file yang sangat besar, hingga 2 GB, gunakan tombol Unggah di aplikasi mini bot.
- Tambahkan judul agenda. Gunakan stempel waktu untuk membagi teks per butir agenda, agar pembaca bisa langsung ke pemungutan suara atau topik yang mereka pedulikan.
- Beri nama pembicara dan perbaiki suara. Ganti label dengan nama bila Anda yakin. Periksa jumlah suara dan mosi dengan telinga.
- Terbitkan dengan pemberitahuan. Ekspor PDF atau DOCX dan tambahkan satu baris yang menyatakan teks dibuat dari rekaman dan mungkin mengandung kesalahan.
Seperti apa hasilnya
[01:12] Pembicara 1: Sekarang kami menerima komentar publik. Sebutkan nama jalan Anda dan batasi hingga tiga menit.
[01:20] Pembicara 2: Saya tinggal di Jalan Mill, dan penyeberangan baru belum menyelesaikan masalahnya.
[01:29] Pembicara 3: Terima kasih. Kantor lalu lintas akan menjawab secara tertulis.
Contoh teks yang kami tulis untuk menunjukkan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan dan bukan rekaman nyata.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menebak nama seorang warga | Nama yang salah pada sebuah pernyataan bisa menimbulkan kerugian nyata. | Pakai daftar hadir atau biarkan labelnya sebagai warga tanpa nama. |
| Memasang draf mentah | Kesalahan pada suara dan angka menjadi bagian catatan publik. | Periksa setiap mosi, pemungutan suara, dan angka dengan audio. |
| Mengabaikan suara yang tumpang tindih | Pembicara yang bicara bersamaan digabung atau terlewat. | Tandai bagian itu sebagai tidak jelas dan dengarkan lagi. |
| Melewatkan struktur agenda | Satu blok teks raksasa sulit dicari. | Tambahkan judul untuk setiap butir agenda dengan waktu mulainya. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah transkrip menjadi catatan resmi?
Hanya jika lembaga Anda menetapkannya. Anggap keluaran bot sebagai draf dan minta panitera memeriksanya sebelum diterbitkan.
Bagaimana mengelola begitu banyak pembicara?
Aktifkan label, lalu petakan tiap nomor ke nama memakai agenda dan daftar hadir. Biarkan pembicara yang tidak dikenal tanpa nama.
File apa yang terbaik untuk dikirim?
Rekaman resmi dengan sinyal suara dari ruangan. Rekaman ponsel dari belakang aula menghasilkan kata yang lebih buruk.
Bisakah saya membagi rapat menurut topik?
Bisa. Gunakan stempel waktu untuk menambahkan judul bagi setiap butir agenda setelah transkrip siap.
Ekspor mana yang paling mudah diterbitkan?
PDF mengunci tata letak untuk situs web, dan DOCX berguna selama panitera menyunting.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Crosstalk (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram