Bir halk toplantısını yazıya dökmek için tam kaydı Telegram'daki Potok botuna konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açık olarak gönderin. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır; bir akşamlık tartışma için yeterlidir. Sonra taslak bir kamu kaydı olmadan önce onu sesle karşılaştırarak okuyun.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Kamu kayıtları özen ister: yayımlanmış bir döküm meclise karşı alıntılanabilir, bu yüzden yanlış sözcükler önemlidir.
- Çok konuşmacı, numaralı etiketlerin çoğalması demektir; mikrofona çıkan sakinlerin isimleri imza listesinden alınmalıdır.
- Hararetli anlardaki üst üste konuşma, taslağın en zayıf olduğu ve en çok düzeltme gereken yerdir.
Nasıl yapılır
- Resmî kaydı kullanın. Meclis video yayımlıyorsa o dosyayı alın. Genellikle salon sisteminden en temiz sesi içerir.
- Konuşmacı listesini toplayın. Gündemi, meclis üyeleri listesini ve imza listesini edinin. İsimleri etiketlerle bunlardan eşleştireceksiniz.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve sohbeti başlatın.
- Etiketleri ve zaman damgalarını açın. Göndermeden önce yapın. Atlanacak zamanlar olmadan üç saatlik bir toplantı kullanılamaz.
- Dosyayı gönderin. Kaydı ekleyin. 2 GB'a kadar çok büyük bir dosya için botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesini kullanın.
- Gündem başlıkları ekleyin. Okuyucular doğrudan önemsedikleri oylamaya veya konuya gidebilsin diye metni gündem maddesine göre bölmek için zaman damgalarını kullanın.
- Konuşmacıları adlandırın ve oyları düzeltin. Emin olduğunuz yerlerde etiketleri isimlerle değiştirin. Oy sayılarını ve önergeleri kulakla kontrol edin.
- Bir notla yayımlayın. PDF veya DOCX dışa aktarın ve metnin kayıttan üretildiğini ve hata içerebileceğini söyleyen bir satır ekleyin.
Sonuç nasıl görünür
[01:12] Konuşmacı 1: Şimdi kamu yorumlarını alacağız. Lütfen sokağınızı söyleyin ve üç dakikayı aşmayın.
[01:20] Konuşmacı 2: Değirmen Yolu'nda oturuyorum ve yeni geçit sorunu çözmedi.
[01:29] Konuşmacı 3: Teşekkürler. Trafik müdürlüğü yazılı olarak yanıt verecek.
Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bir sakinin ismini tahmin etmek | Bir açıklamaya eklenen yanlış isim gerçek zarara yol açabilir. | İmza listesini kullanın veya etiketi isimsiz bir sakin olarak bırakın. |
| Ham taslağı yayımlamak | Oylardaki ve rakamlardaki hatalar kamu kaydının parçası olur. | Her önergeyi, oyu ve sayıyı sesle karşılaştırın. |
| Üst üste konuşan sesleri göz ardı etmek | Aynı anda konuşan kişiler birleştirilir veya atlanır. | O yerleri anlaşılmıyor olarak işaretleyin ve yeniden dinleyin. |
| Gündem yapısını atlamak | Dev bir metin bloğunda arama yapmak zordur. | Her gündem maddesi için başlangıç zamanıyla bir başlık ekleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Bir döküm resmî kayıt olabilir mi?
Yalnızca kurumunuz öyle diyorsa. Botun çıktısını taslak sayın ve yayımlanmadan önce bir katibin kontrol etmesini sağlayın.
Bu kadar çok konuşmacıyı nasıl yönetirim?
Etiketleri açın, sonra gündemi ve imza listesini kullanarak her numarayı bir isimle eşleyin. Bilinmeyen konuşmacıları isimsiz bırakın.
Göndermek için en iyi dosya hangisi?
Salon ses beslemesi olan resmî kayıt. Salonun arkasından yapılan telefon kayıtları daha kötü sözcükler verir.
Toplantıyı konuya göre bölebilir miyim?
Evet. Döküm hazır olduktan sonra her gündem maddesi için bir başlık eklemek üzere zaman damgalarını kullanın.
Yayımlamak için en kolay dışa aktarma hangisi?
PDF bir web sitesi için düzeni sabitler, DOCX ise katip düzenleme yaparken kullanışlıdır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Crosstalk (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç