Pour transformer une vidéo Vimeo en texte, envoyez le fichier vidéo au bot Potok sur Telegram. On peut transcrire une vidéo Vimeo à partir d'un fichier si le propriétaire autorise les téléchargements : vérifiez d'abord ce réglage. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et vous pouvez exporter en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- L'autorisation de télécharger appartient au propriétaire : une vidéo qui ne l'a pas ne peut pas être enregistrée.
- Vimeo sert souvent aux films, aux portfolios et aux vidéos de formation, qui contiennent en général un son soigné.
- Un lien vers une page Vimeo ne donne rien à lire au bot, qui travaille avec des fichiers et des liens YouTube.
- Les sous-titres issus de la transcription peuvent être remis en ligne en SRT ou VTT.
Comment faire
- Vérifiez le réglage de téléchargement. Si la vidéo est à vous, regardez ses réglages. Sinon, demandez au propriétaire s'il autorise les téléchargements.
- Téléchargez le fichier. Utilisez l'option de téléchargement sur la page de la vidéo, si le propriétaire l'a activée.
- Estimez la taille. Le fichier d'un long film peut être gros. Le calculateur de taille de fichier audio aide pour la partie audio.
- Envoyez la vidéo. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez-la comme document.
- Créez les sous-titres. Exportez en SRT ou VTT et vérifiez le minutage par rapport à l'image avant de les utiliser.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Cette bobine présente quatre courts métrages de la dernière saison.
[00:06] Locuteur 1: Le premier suit un boulanger dans une petite ville.
[00:12] Locuteur 1: Le deuxième est un documentaire sur une rivière.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Télécharger une vidéo qui l'interdit | Le propriétaire n'a pas accepté qu'on en fasse une copie. | Demandez la permission ou le fichier d'origine. |
| Coller l'adresse de la page Vimeo | Le bot ne peut pas l'ouvrir. | Envoyez plutôt le fichier. |
| Attendre du texte d'un film muet | Sans parole, il n'y a rien à transcrire. | Utilisez des vidéos avec de la parole. |
| Publier des sous-titres sans relecture | Les termes et les noms peuvent être faux. | Relisez le fichier. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quand puis-je transcrire une vidéo Vimeo ?
Quand vous l'avez sous forme de fichier, ce qui dépend de l'autorisation de téléchargement donnée par le propriétaire.
Puis-je coller le lien Vimeo ?
Non. Le bot accepte des fichiers et des liens YouTube, pas des liens Vimeo.
Quelle peut être la taille du fichier ?
Jusqu'à 2 Go, avec le bouton Importer pour les gros fichiers.
Puis-je ajouter le résultat comme sous-titres ?
Oui. Exportez en SRT ou VTT et chargez le fichier comme sous-titres.
Le texte reprend-il les titres affichés à l'écran ?
Non. Seules les paroles sont transcrites, pas le texte dessiné à l'écran.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Vimeo (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Video file format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram