Pour transformer un mémo vocal iPhone en texte, partagez l'enregistrement avec le bot Potok sur Telegram. Mémos vocaux enregistre des fichiers M4A, et on peut partager un enregistrement depuis l'appli avec le bouton Partager. La transcription revient dans la conversation, les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et les exports incluent TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Mémos vocaux conserve chaque enregistrement dans un fichier M4A : aucune conversion n'est nécessaire.
- Le partage commence à l'enregistrement dans l'appli et se termine dans une conversation Telegram avec le bot.
- Un mémo enregistré sur un bureau ou dans une poche capte des bruits différents : testez d'abord un mémo court.
- Les longs mémos, comme une salle de classe ou un amphithéâtre, reviennent sous forme de fichier.
Comment faire
- Ouvrez l'enregistrement. Dans Mémos vocaux, touchez le mémo voulu. La liste affiche la date et la durée.
- Utilisez le bouton Partager. Touchez l'option Partager de cet enregistrement. Les libellés peuvent différer selon les versions d'iOS : suivez ce que votre téléphone affiche.
- Choisissez Telegram et la conversation du bot. Sélectionnez Telegram, puis la conversation avec @potok_now_bot.
- Attendez le texte. Un mémo court revient sous forme de message. Pour un mémo long, le bot envoie un fichier.
- Exportez-le. Enregistrez en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Activez les étiquettes d'interlocuteurs quand plusieurs personnes ont été enregistrées.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Idée pour la newsletter : commencer par le témoignage d'un client.
[00:05] Locuteur 1: Ajouter ensuite une courte liste de trois conseils.
[00:11] Locuteur 1: Envoyer le brouillon mercredi.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Enregistrer avec le téléphone dans une poche | Le frottement du tissu couvre les mots. | Tenez le téléphone près de l'orateur ou posez-le sur une surface stable. |
| Couper le mémo et perdre le début | La première phrase donne souvent le sujet. | Vérifiez le début avant d'envoyer. |
| Oublier que la synchronisation iCloud peut retarder le mémo | Un nouvel enregistrement n'est peut-être pas encore sur un autre appareil. | Partagez depuis l'iPhone qui l'a enregistré. |
| Sauter la vérification des noms | Les noms prononcés brièvement sont faciles à mal entendre. | Réécoutez ces secondes et corrigez le texte. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quel type de fichier utilisent les Mémos vocaux de l'iPhone ?
Mémos vocaux enregistre chaque enregistrement dans un fichier M4A : aucune conversion n'est nécessaire.
Comment envoyer un mémo vocal au bot ?
Ouvrez l'enregistrement, utilisez le bouton Partager, choisissez Telegram et sélectionnez la conversation du bot.
Y a-t-il une limite de taille ?
Les fichiers jusqu'à 2 Go sont pris en charge, et le bouton Importer de la mini-appli gère les plus gros.
Puis-je partager le mémo comme document ?
Oui. L'envoi comme document ou comme fichier audio fonctionne dans les deux cas.
Le texte garde-t-il la langue d'origine ?
Oui. Le texte reste dans la langue parlée et n'est pas traduit.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Voice Memos (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram