Pour transformer un podcast en texte, téléchargez le fichier de l'épisode et envoyez-le au bot Potok sur Telegram. Les épisodes de podcast sont en général des fichiers MP3, souvent d'une heure ou plus, et on peut télécharger le fichier chez l'hébergeur du podcast. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et la transcription s'exporte en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Un épisode est en général un MP3, et une heure de parole fait un fichier assez petit comparé à une heure de vidéo.
- Les entretiens ont un animateur et un invité : les étiquettes d'interlocuteurs rendent la transcription lisible.
- Les horodatages renvoient à une citation, à une coupure publicitaire ou à un chapitre de l'audio d'origine.
- Notes d'émission, articles de blog et sous-titres peuvent tous partir de la même transcription.
Comment faire
- Récupérez le fichier de l'épisode. Ouvrez la page de l'émission chez l'hébergeur du podcast et téléchargez l'épisode, si l'hébergeur le propose. Vos propres épisodes viennent de votre logiciel de montage ou de votre compte d'hébergement.
- Vérifiez vos droits. Transcrivez votre propre émission, ou un épisode que vous avez la permission d'utiliser.
- Envoyez le fichier. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez le MP3 comme document ou comme audio.
- Activez étiquettes et horodatages. Pour une émission à deux, les étiquettes séparent animateur et invité. Les horodatages aident à retrouver les citations.
- Exportez pour le web. Enregistrez en DOCX pour modifier, ou en SRT et VTT pour une version vidéo de l'émission.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Bienvenue dans l'émission, aujourd'hui nous parlons des petites fermes.
[00:06] Locuteur 2: Merci de m'accueillir, c'est une saison chargée.
[00:12] Locuteur 1: Commençons par la façon dont vous avez choisi la terre.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Transcrire un épisode dont vous n'avez pas les droits | L'enregistrement et ses paroles appartiennent à leurs créateurs. | Utilisez vos propres épisodes ou demandez la permission. |
| Laisser les coupures publicitaires dans les notes | Les lectures de sponsors encombrent le texte. | Supprimez-les lors de la relecture. |
| Publier la transcription brute | Les mots de remplissage et les faux départs la rendent difficile à lire. | Retouchez-la avant de publier. |
| Oublier les noms des invités | Le bot étiquette les voix avec des numéros. | Ajoutez les noms à partir de la page de l'épisode. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quel fichier est un épisode de podcast ?
Les épisodes de podcast sont en général des fichiers MP3, souvent d'une heure ou plus.
Où obtenir le fichier ?
On peut télécharger le fichier de l'épisode chez l'hébergeur du podcast, quand celui-ci le propose.
Le bot séparera-t-il animateur et invité ?
Il peut marquer les interlocuteurs comme Locuteur 1 et Locuteur 2. Il ne connaît pas leurs noms.
Puis-je obtenir des sous-titres pour une version vidéo ?
Oui. Exportez en SRT ou VTT et ajoutez le fichier à votre logiciel de montage vidéo.
Quelle peut être la taille du fichier ?
Jusqu'à 2 Go, avec le bouton Importer pour les plus gros fichiers.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Podcast (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram