Pour convertir un enregistrement AMR en texte, envoyez le fichier au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la conversation. L'AMR est un codec audio conçu pour la parole sur mobile : les fichiers sont minuscules même pour de longs appels, et la limite de 2 GB n'est jamais un souci. Exportez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Certains enregistreurs d'appels et anciens téléphones sauvegardent des fichiers AMR, souvent sous un nom fait d'une date et d'un numéro.
- L'AMR ne garde que la bande étroite dont la parole a besoin : la musique ou le son large d'une pièce passent mal dans ces fichiers.
- Les enregistreurs d'appels captent parfois un côté de la conversation plus fort que l'autre.
- Les étiquettes d'intervenants sont des numéros, et un appel à deux personnes apparaît en général comme Intervenant 1 et Intervenant 2.
Comment faire
- Copiez le fichier hors du téléphone. Les applications d'enregistrement d'appels rangent les fichiers dans leur propre dossier. Copiez le fichier AMR sur l'appareil où tourne Telegram.
- Écoutez quelques secondes. Vérifiez que les deux côtés de l'appel sont audibles. Si un seul l'est, le texte ne contiendra que celui-là.
- Ouvrez la conversation. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez le fichier comme document.
- Activez les étiquettes. Pour un appel, les étiquettes d'intervenants séparent les deux voix. L'horodatage permet d'aller à une promesse ou à un chiffre.
- Exportez pour garder une trace. Choisissez DOCX ou PDF si le texte prouve ce qui a été convenu, et gardez l'AMR d'origine avec lui.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bonjour, c'est l'atelier de réparation, au sujet de votre lave-linge.
[00:05] Intervenant 2: Oui, la pièce est arrivée ?
[00:09] Intervenant 1: Elle arrive vendredi, et nous pouvons passer samedi matin.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Convertir d'abord l'AMR vers un format plus gros | La conversion n'apporte rien : la bande étroite est déjà perdue, et le fichier grossit. | Envoyez l'AMR tel quel. |
| Supposer que l'enregistreur a capté les deux côtés | Certaines applications n'enregistrent que le micro : l'autre personne est alors un murmure faible, ou absente. | Testez un court appel et écoutez avant de vous fier à l'application. |
| Citer des chiffres de la transcription sans écouter | L'audio téléphonique brouille des nombres comme quinze et cinquante. | Écoutez l'appel à côté du texte pour chaque chiffre et chaque nom. |
| Supprimer le fichier parce que le texte semble correct | Vous perdez le seul moyen de trancher un désaccord sur ce qui a été dit. | Gardez l'AMR à côté du texte exporté. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier AMR ?
L'AMR est un codec audio conçu pour la parole sur mobile. Les fichiers sont petits et sonnent comme une ligne téléphonique.
Pourquoi mon téléphone enregistre-t-il les appels en AMR ?
Certains enregistreurs d'appels et anciens téléphones choisissent l'AMR, car il stocke la parole dans très peu d'espace.
La transcription d'un appel sera-t-elle complète ?
Cela dépend de l'enregistrement. Si un seul côté a été capté, seul ce côté peut apparaître dans le texte.
Puis-je envoyer un long appel AMR ?
Oui. Les fichiers sont petits : même un long appel reste très en dessous de la limite de 2 GB.
Le bot indique-t-il qui parle par son nom ?
Non. Il affiche des étiquettes numérotées, que vous remplacez par des noms dans le fichier exporté.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Adaptive Multi-Rate audio codec (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram