Pour convertir un fichier AAC en texte, envoyez-le au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la conversation. L'AAC est un codec avec perte, le successeur habituel du MP3 à qualité égale : un enregistrement de parole reste donc léger. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés. Exportez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- L'audio AAC est souvent rangé dans des fichiers M4A ou MP4 : le même codec peut donc arriver sous une autre extension.
- Un simple fichier .aac est un flux audio sans conteneur riche, que certains éditeurs lisent mal.
- L'AAC étant avec perte, le convertir dans un autre format avec perte ne fait qu'ajouter des dégâts.
- Les étiquettes d'intervenants sont des numéros, comme Intervenant 1, jamais de vrais noms.
Comment faire
- Vérifiez l'extension. Un fichier en .aac est de l'audio AAC brut. Un fichier en .m4a ou .mp4 contient de l'AAC dans un conteneur. Les deux peuvent être envoyés.
- Ne le convertissez pas. Passer de l'AAC au MP3, c'est une seconde perte. Gardez le fichier que vous avez.
- Ouvrez la conversation. Allez sur @potok_now_bot dans Telegram et envoyez le fichier comme audio ou comme document.
- Gérez un long enregistrement. Pour un gros fichier, jusqu'à 2 GB, utilisez le bouton Téléverser de la mini-app du bot plutôt que le bouton de pièce jointe habituel.
- Activez les étiquettes et exportez. Activez les étiquettes d'intervenants pour un entretien, puis exportez en DOCX pour corriger ou en SRT pour des sous-titres.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bon retour dans l'émission. Aujourd'hui, on parle des jardins en ville.
[00:06] Intervenant 2: Merci de m'accueillir. J'ai commencé avec une seule jardinière de balcon.
[00:12] Intervenant 1: Commençons par la terre.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Convertir l'AAC en MP3 avant l'envoi | Deux pertes de suite effacent plus de détails, et les mots faibles sortent faux. | Envoyez l'AAC tel quel. |
| Coller le lien d'un flux au lieu d'un fichier | Le bot accepte les fichiers, les messages vocaux transférés et les liens YouTube, pas l'adresse d'un flux radio. | Enregistrez d'abord le son dans un fichier, puis envoyez ce fichier. |
| Couper le fichier à un moment fixe | Une coupure au milieu d'un mot laisse un demi-mot au début de la partie suivante. | Coupez dans une pause entre deux phrases. |
| Se fier à une copie à très faible débit | Une copie enregistrée à un débit minuscule a déjà perdu les consonnes, dont la parole a besoin. | Utilisez l'original de meilleure qualité si vous l'avez encore. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre AAC et M4A ?
L'AAC est le codec qui compresse le son. Le M4A est un conteneur de fichier qui renferme en général de l'audio AAC.
L'AAC vaut-il mieux que le MP3 pour transcrire ?
À qualité égale, l'AAC est le successeur habituel du MP3, mais une voix claire compte plus que le codec.
Puis-je envoyer un fichier .aac directement à Telegram ?
Oui. Joignez-le comme audio ou comme document, et utilisez le bouton Téléverser pour un fichier proche de la limite de 2 GB.
Pourquoi un fichier AAC ne se lit-il pas dans mon éditeur ?
Un fichier .aac brut contient peu de métadonnées, et certains programmes attendent une enveloppe M4A. Le lire d'abord dans un lecteur multimédia montre si le son est intact.
Le bot traduit-il le texte d'un enregistrement AAC ?
Non. Le texte reste dans la langue de l'enregistrement.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Advanced Audio Coding (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram