Pour convertir un MP4 en texte, envoyez la vidéo au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la discussion. Seule la piste audio est utilisée : une grosse vidéo ne pose donc pas de problème. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés, et vous pouvez exporter en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le MP4 est un conteneur qui renferme généralement de la vidéo H.264 et de l'audio AAC. La parole se trouve dans la partie AAC.
- La transcription n'a besoin que de la piste audio : les gros fichiers vidéo passent sans souci, et l'image n'apporte rien au résultat.
- Les enregistrements d'écran et les vidéos de téléphone sont le plus souvent des MP4, et s'envoient de la même façon.
- Un résultat de n'importe quelle longueur peut être enregistré sous forme de transcription avec horodatages.
Comment faire
- Récupérez le fichier là où il se trouve. Une vidéo de téléphone est dans la galerie, un enregistrement d'écran dans un dossier, un clip de caméra sur la carte mémoire. Copiez-le sur l'appareil avec Telegram.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram.
- Envoyez le MP4. Joignez-le comme vidéo ou comme document. Pour un fichier lourd, jusqu'à 2 GB, utilisez le bouton Téléverser de la mini-application.
- Activez les étiquettes s'il y a plusieurs voix. Un enregistrement de réunion se lit mieux avec des étiquettes d'intervenants et des horodatages.
- Lisez et exportez. Un texte court s'affiche dans la discussion, un texte long arrive en fichier. Enregistrez-le en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Je partage mon écran pour que nous passions en revue le formulaire d'inscription.
[00:08] Intervenant 2: Ouvrez le deuxième onglet, puis descendez jusqu'aux champs d'adresse.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Réduire la vidéo avant l'envoi pour gagner de la place | Un réencodage fort peut abîmer le son, et la parole en souffre plus que l'image. | Envoyez le MP4 d'origine s'il fait moins de 2 GB. |
| Envoyer une vidéo dont le son est coupé | Il n'y a aucune parole à reconnaître : la transcription est vide. | Lisez d'abord le fichier et vérifiez que la voix s'entend. |
| Enregistrer un partage d'écran avec la mauvaise source audio | Seuls les sons du système sont captés, et les voix des participants manquent. | Activez le micro ou le son de l'appel avant d'enregistrer. |
| Citer la transcription sans vérifier la vidéo | Les noms sur les diapositives et les chiffres à l'écran ne sont pas dans l'audio : le texte ne peut pas les fournir. | Ajoutez vous-même les noms et les chiffres affichés à l'écran. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Le bot lit-il l'image de la vidéo ?
Non. Il travaille à partir de la piste audio : seuls les mots prononcés apparaissent dans le texte.
Un gros MP4 est-il un problème ?
Non, tant qu'il reste sous 2 GB. Les gros fichiers passent par le bouton Téléverser de la mini-application du bot.
Quels formats puis-je exporter ?
TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT. Le SRT et le VTT donnent des fichiers de sous-titres avec les temps.
Puis-je envoyer un MP4 comme document ?
Oui. L'envoyer comme document conserve le fichier tel quel, et cela fonctionne aussi bien qu'un envoi comme vidéo.
Le bot peut-il indiquer qui parle ?
Il peut repérer les intervenants comme Intervenant 1, Intervenant 2, etc. Il ne connaît pas leurs vrais noms.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram