Para converter uma gravação AMR em texto, envie o arquivo ao bot Potok no Telegram e leia a transcrição na conversa. O AMR é um codec de áudio feito para voz em celulares, então os arquivos são minúsculos mesmo em chamadas longas, e o limite de 2 GB nunca chega a ser problema. Exporte em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Alguns gravadores de chamada e aparelhos antigos salvam arquivos AMR, muitas vezes com um nome feito de data e número.
- O AMR guarda só a faixa estreita de que a fala precisa, então música ou o som amplo de um ambiente ficam ruins nesses arquivos.
- Gravadores de chamada às vezes captam um lado da conversa mais alto que o outro.
- Quem fala aparece como número, e uma ligação entre duas pessoas costuma mostrar Pessoa 1 e Pessoa 2.
Como fazer
- Copie o arquivo do celular. Os aplicativos de gravar chamadas guardam os arquivos numa pasta própria. Copie o AMR para o aparelho em que o Telegram está instalado.
- Ouça alguns segundos. Confira se os dois lados da chamada estão audíveis. Se só um lado aparece, o texto terá somente esse lado.
- Abra a conversa. Abra @potok_now_bot no Telegram e anexe o arquivo como documento.
- Ligue as marcações. Numa ligação, a identificação de quem fala separa as duas vozes. A marcação de tempo permite chegar rápido a uma promessa ou a um número.
- Exporte para ter registro. Escolha DOCX ou PDF se o texto servir de prova do que foi combinado, e guarde o AMR original junto.
Como fica o resultado
[00:00] Pessoa 1: Alô, aqui é da assistência técnica, sobre a sua máquina de lavar.
[00:05] Pessoa 2: Oi, a peça já chegou?
[00:09] Pessoa 1: Chega na sexta, e a gente pode ir aí no sábado de manhã.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Converter o AMR para um formato maior antes | A conversão não acrescenta nada: a banda estreita já se foi, e o arquivo só aumenta. | Envie o AMR do jeito que está. |
| Presumir que o gravador captou os dois lados | Alguns aplicativos gravam só o microfone, e a outra pessoa vira um murmúrio fraco ou some. | Faça uma chamada curta de teste e ouça antes de confiar no aplicativo. |
| Citar números da transcrição sem ouvir o áudio | O áudio de telefone confunde dígitos de som parecido. | Toque a ligação ao lado do texto a cada valor e a cada nome. |
| Apagar o arquivo porque o texto parece correto | Você perde a única forma de resolver uma discordância sobre o que foi dito. | Guarde o AMR junto do texto exportado. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo AMR?
O AMR é um codec de áudio feito para voz em celulares. Os arquivos são pequenos e soam como uma linha telefônica.
Por que meu celular salva as chamadas em AMR?
Alguns gravadores de chamada e aparelhos antigos escolhem o AMR porque ele guarda a fala em pouquíssimo espaço.
A transcrição de uma ligação sai completa?
Depende da gravação. Se só um lado foi captado, só esse lado pode aparecer no texto.
Posso enviar uma chamada longa em AMR?
Pode. Os arquivos são pequenos, então até uma chamada longa fica muito abaixo do limite de 2 GB.
O bot mostra o nome de quem está falando?
Não. Ele mostra marcações numeradas, e você troca por nomes no arquivo exportado.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Adaptive Multi-Rate audio codec (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram