Para transcribir un video de YouTube, pega su enlace en el bot de Potok en Telegram, activa las marcas de tiempo y envíalo. No hace falta descargar nada. El bot lee el video y devuelve el texto, con 6 formatos de exportación, incluidos SRT y VTT si también quieres subtítulos.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Solo necesitas pegar un enlace, con lo que te ahorras descargar un archivo de video grande y volver a subirlo.
- Los apuntes de estudio funcionan mejor con marcas de tiempo, porque puedes volver al momento exacto de una definición.
- El enlace debe apuntar a un video que puedas usar. Los derechos de autor y el permiso de reutilización siguen siendo responsabilidad tuya.
Cómo hacerlo
- Copia el enlace del video. Usa el botón de compartir de YouTube o copia la dirección del navegador. Asegúrate de que sea un solo video y no una lista de reproducción.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram e inicia un chat con él.
- Activa las marcas de tiempo. Hazlo antes de enviar el enlace. Querrás las horas para los apuntes y los subtítulos.
- Pega el enlace. Envía la dirección de YouTube como mensaje y espera la respuesta.
- Lee el resultado. Una transcripción corta aparece en el chat. Una larga llega como archivo que puedes abrir o exportar.
- Elige una exportación. Toma TXT o MD para apuntes, DOCX para editar, y SRT o VTT si piensas crear subtítulos.
- Revisa nombres y términos. Reproduce unos minutos del video junto al texto y corrige nombres, jerga y números.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Hola a todos, en este video les voy a mostrar cómo organizar una hoja de cálculo.
[00:08] Hablante 1: Primero, creamos una hoja para los datos sin procesar.
[00:14] Hablante 1: Después añadimos una segunda hoja para el resumen.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar la dirección de una lista de reproducción | El bot no puede saber a qué video te refieres. | Abre el propio video y copia su enlace. |
| Reutilizar la transcripción de otra persona sin permiso | Publicar las palabras de otro creador puede vulnerar sus derechos. | Usa el texto para estudiar o pregunta al creador antes de volver a publicarlo. |
| Esperar que funcionen enlaces de otros sitios de video | La solicitud falla y pierdes tiempo. | Abre el video en YouTube, o descarga el clip tú mismo y envíalo como archivo si tienes derecho a hacerlo. |
| Fiarse de la jerga escrita según el oído | Los términos técnicos y los nombres salen como las palabras comunes más parecidas. | Lleva una lista breve de términos clave y busca cada uno. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que descargar el video antes?
No. Pega el enlace de YouTube en el chat con el bot. Si tienes el archivo, puedes enviarlo en su lugar.
¿Puedo obtener subtítulos a partir de la transcripción?
Sí. Activa las marcas de tiempo y exporta SRT o VTT. Comprueba los tiempos con el video antes de publicar.
¿Qué enlaces acepta el bot?
Enlaces de YouTube. Los enlaces de otros sitios de video no están garantizados, así que envía esos videos como archivos.
¿Cómo pueden usarlo los estudiantes?
Toma el texto con marcas de tiempo, marca los puntos clave y vuelve al momento del video cuando algo no quede claro.
¿Se puede publicar la transcripción de cualquier video?
No siempre. Se aplican los derechos de autor y los deseos del creador, así que pide permiso antes de volver a publicar las palabras de otra persona.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- YouTube (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram