Para transcrever um vídeo do YouTube, cole o link dele no bot do Potok no Telegram, ative as marcações de tempo e envie. Não é preciso baixar nada. O bot lê o vídeo e devolve o texto, com 6 formatos de exportação, incluindo SRT e VTT se você também quiser legendas.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Basta colar um link, o que poupa baixar um arquivo de vídeo grande e enviá-lo de novo.
- Notas de estudo funcionam melhor com marcações de tempo, porque você pode voltar ao momento exato de uma definição.
- O link deve levar a um vídeo que você possa usar. Direitos autorais e permissão de reutilização continuam sendo responsabilidade sua.
Como fazer
- Copie o link do vídeo. Use o botão de compartilhar do YouTube ou copie o endereço do navegador. Confira que é um vídeo único, e não uma playlist.
- Abra o bot. Abra @potok_now_bot no Telegram e inicie uma conversa com ele.
- Ative as marcações de tempo. Faça isso antes de enviar o link. Você vai querer os horários para notas e legendas.
- Cole o link. Envie o endereço do YouTube como mensagem e aguarde a resposta.
- Leia o resultado. Uma transcrição curta aparece no chat. Uma longa chega como arquivo que você pode abrir ou exportar.
- Escolha uma exportação. Use TXT ou MD para notas, DOCX para edição, e SRT ou VTT se pretende montar legendas.
- Confira nomes e termos. Toque alguns minutos do vídeo ao lado do texto e corrija nomes, jargões e números.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Oi, pessoal, neste vídeo eu vou mostrar como organizar uma planilha.
[00:08] Falante 1: Primeiro, criamos uma aba para os dados brutos.
[00:14] Falante 1: Depois acrescentamos uma segunda aba para o resumo.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar o endereço de uma playlist | O bot não sabe de qual vídeo você está falando. | Abra o vídeo em si e copie o link dele. |
| Reaproveitar a transcrição de alguém sem permissão | Publicar as palavras de outro criador pode violar os direitos dele. | Use o texto para estudo ou peça ao criador antes de repostar. |
| Esperar que links de outros sites de vídeo funcionem | O pedido falha e você perde tempo. | Abra o vídeo no YouTube, ou baixe você mesmo o trecho e envie como arquivo, se tiver o direito de fazê-lo. |
| Confiar em jargões escritos de ouvido | Termos técnicos e nomes saem como as palavras comuns mais próximas. | Mantenha uma lista curta de termos-chave e busque cada um. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Preciso baixar o vídeo antes?
Não. Cole o link do YouTube na conversa com o bot. Se você tiver o próprio arquivo, pode enviá-lo no lugar.
Consigo legendas a partir da transcrição?
Sim. Ative as marcações de tempo e exporte SRT ou VTT. Confira a sincronia com o vídeo antes de publicar.
Quais links o bot aceita?
Links do YouTube. Links de outros sites de vídeo não são prometidos, então envie esses vídeos como arquivos.
Como os estudantes podem usar?
Pegue o texto com as marcações de tempo, marque os pontos principais e volte ao momento do vídeo quando algo não ficar claro.
Posso publicar a transcrição de qualquer vídeo?
Nem sempre. Valem os direitos autorais e a vontade do criador, então peça permissão antes de repostar as palavras de outra pessoa.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- YouTube (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram