Um ein YouTube-Video zu transkribieren, fügen Sie den Link in den Potok-Bot in Telegram ein, schalten Zeitstempel ein und senden ihn ab. Ein Download ist nicht nötig. Der Bot liest das Video und liefert den Text, mit 6 Exportformaten, darunter SRT und VTT, falls Sie auch Untertitel möchten.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Sie müssen nur einen Link einfügen und sparen sich, eine große Videodatei herunterzuladen und erneut hochzuladen.
- Lernnotizen gelingen am besten mit Zeitstempeln, denn so kehren Sie zum genauen Moment einer Definition zurück.
- Der Link muss auf ein Video zeigen, das Sie verwenden dürfen. Urheberrecht und Erlaubnis zur Weiterverwendung bleiben Ihre Verantwortung.
So geht es
- Kopieren Sie den Videolink. Nutzen Sie die Teilen-Schaltfläche in YouTube oder kopieren Sie die Adresse aus dem Browser. Achten Sie darauf, dass es ein einzelnes Video ist, keine Playlist.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und starten Sie einen Chat.
- Schalten Sie Zeitstempel ein. Tun Sie das, bevor Sie den Link senden. Für Notizen und Untertitel brauchen Sie die Zeiten.
- Fügen Sie den Link ein. Senden Sie die YouTube-Adresse als Nachricht und warten Sie auf die Antwort.
- Lesen Sie das Ergebnis. Ein kurzes Transkript erscheint im Chat. Ein langes kommt als Datei, die Sie öffnen oder exportieren können.
- Wählen Sie einen Export. Nehmen Sie TXT oder MD für Notizen, DOCX zum Bearbeiten und SRT oder VTT, wenn Sie Untertitel bauen wollen.
- Prüfen Sie Namen und Fachbegriffe. Spielen Sie einige Minuten des Videos neben dem Text ab und korrigieren Sie Namen, Fachjargon und Zahlen.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Hallo zusammen, in diesem Video zeige ich Ihnen, wie Sie eine Tabelle übersichtlich aufbauen.
[00:08] Sprecher 1: Zuerst legen wir ein Blatt für die Rohdaten an.
[00:14] Sprecher 1: Dann fügen wir ein zweites Blatt für die Zusammenfassung hinzu.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Adresse einer Playlist senden | Der Bot kann nicht erkennen, welches Video Sie meinen. | Öffnen Sie das Video selbst und kopieren Sie seinen eigenen Link. |
| Das Transkript eines anderen ohne Erlaubnis weiterverwenden | Das Veröffentlichen der Worte einer anderen Urheberin kann deren Rechte verletzen. | Nutzen Sie den Text zum Lernen oder fragen Sie die Urheberin, bevor Sie ihn erneut posten. |
| Erwarten, dass Links anderer Videoseiten funktionieren | Die Anfrage schlägt fehl und Sie verlieren Zeit. | Öffnen Sie das Video in YouTube oder laden Sie den Clip selbst herunter und senden Sie ihn als Datei, sofern Sie das Recht dazu haben. |
| Fachbegriffe, die nach Gehör geschrieben wurden, für richtig halten | Fachwörter und Namen werden zu den nächstliegenden gebräuchlichen Wörtern. | Führen Sie eine kurze Liste der Schlüsselbegriffe und suchen Sie nach jedem einzelnen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Muss ich das Video vorher herunterladen?
Nein. Fügen Sie den YouTube-Link in den Chat mit dem Bot ein. Haben Sie die Datei selbst, können Sie stattdessen diese senden.
Kann ich aus dem Transkript Untertitel bekommen?
Ja. Schalten Sie Zeitstempel ein und exportieren Sie SRT oder VTT. Prüfen Sie das Timing am Video, bevor Sie veröffentlichen.
Welche Links nimmt der Bot an?
YouTube-Links. Links anderer Videoseiten sind nicht zugesagt, senden Sie diese Videos deshalb als Dateien.
Wie können Studierende es nutzen?
Nehmen Sie den Text mit Zeitstempeln, markieren Sie Kernpunkte und springen Sie zur Stelle im Video zurück, wenn etwas unklar ist.
Darf ich das Transkript jedes Videos veröffentlichen?
Nicht immer. Urheberrecht und die Wünsche der Urheberin gelten, holen Sie also eine Erlaubnis ein, bevor Sie die Worte einer anderen Person erneut posten.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- YouTube (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen