Per trascrivere un video YouTube, incolla il suo link nel bot Potok su Telegram, attiva i timestamp e invia. Non serve scaricare nulla. Il bot legge il video e restituisce il testo, con 6 formati di esportazione, inclusi SRT e VTT se vuoi anche i sottotitoli.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Ti basta incollare un link, il che evita di scaricare un grosso file video e di caricarlo di nuovo.
- Gli appunti di studio funzionano meglio con i timestamp, perché puoi tornare al momento esatto di una definizione.
- Il link deve indicare un video che puoi usare. Diritto d'autore e permesso di riutilizzo restano una tua responsabilità.
Come si fa
- Copia il link del video. Usa il pulsante di condivisione di YouTube oppure copia l'indirizzo dal browser. Assicurati che sia un singolo video, non una playlist.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e avvia una chat con lui.
- Attiva i timestamp. Fallo prima di inviare il link. Ti serviranno i tempi per appunti e sottotitoli.
- Incolla il link. Invia l'indirizzo YouTube come messaggio e attendi la risposta.
- Leggi il risultato. Una trascrizione breve compare nella chat. Una lunga arriva come file che puoi aprire o esportare.
- Scegli un'esportazione. Prendi TXT o MD per gli appunti, DOCX per modificare, e SRT o VTT se prevedi di creare dei sottotitoli.
- Controlla nomi e termini. Riproduci qualche minuto del video accanto al testo e correggi nomi, gergo e numeri.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Ciao a tutti, in questo video vi mostro come organizzare un foglio di calcolo.
[00:08] Interlocutore 1: Per prima cosa creiamo un foglio per i dati grezzi.
[00:14] Interlocutore 1: Poi aggiungiamo un secondo foglio per il riepilogo.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare l'indirizzo di una playlist | Il bot non può sapere a quale video ti riferisci. | Apri il video stesso e copia il suo link. |
| Riutilizzare la trascrizione di qualcun altro senza permesso | Pubblicare le parole di un altro autore può violare i suoi diritti. | Usa il testo per lo studio oppure chiedi all'autore prima di ripubblicare. |
| Aspettarsi che funzionino link di altri siti video | La richiesta fallisce e perdi tempo. | Apri il video su YouTube, oppure scarica tu il filmato e invialo come file, se ne hai il diritto. |
| Fidarsi del gergo scritto a orecchio | Termini tecnici e nomi escono come le parole comuni più vicine. | Tieni un breve elenco di termini chiave e cercali uno per uno. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Devo scaricare prima il video?
No. Incolla il link YouTube nella chat con il bot. Se hai il file stesso, puoi inviare quello.
Posso ottenere i sottotitoli dalla trascrizione?
Sì. Attiva i timestamp ed esporta SRT o VTT. Controlla i tempi con il video prima di pubblicare.
Quali link accetta il bot?
Link YouTube. I link di altri siti video non sono garantiti, quindi invia quei video come file.
Come possono usarlo gli studenti?
Prendi il testo con i timestamp, segna i punti chiave e torna al momento del video quando qualcosa non è chiaro.
Si può pubblicare la trascrizione di qualsiasi video?
Non sempre. Valgono il diritto d'autore e le volontà dell'autore, quindi ottieni il permesso prima di ripubblicare le parole di un'altra persona.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- YouTube (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram