Para transcribir una clase magistral, envía la grabación al bot de Potok en Telegram y exporta el texto. Los archivos largos valen hasta 2 GB, lo que sirve para una clase completa. Activa las marcas de tiempo para saltar de una línea de tus apuntes al punto exacto de la grabación al repasar.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Los archivos largos son el principal reto: una clase larga puede pesar mucho, así que comprueba el tamaño antes de enviar.
- Las marcas de tiempo para el repaso te permiten encontrar el momento en que el profesor explicó un punto difícil.
- Un texto exportado se hojea más rápido de lo que se vuelve a escuchar el audio, y es fácil buscar en él un término.
Cómo hacerlo
- Pide permiso para grabar. Consúltalo con el profesor. Muchos lo permiten para estudiar, y algunos restringen que se comparta la grabación.
- Siéntate cerca del frente. Coloca el teléfono cerca de quien habla. En las filas de atrás se captan sillas y cuchicheos.
- Comprueba el tamaño del archivo. Usa la calculadora de tamaño de archivos de audio si la grabación es larga o no está comprimida.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y adjunta la grabación. Usa Subir para un archivo cercano a 2 GB.
- Activa las marcas de tiempo. Hazlo antes de enviar. Facilitan la revisión del texto.
- Exporta en TXT. Elige un archivo de texto. Se abre rápido, incluso en un teléfono.
- Repasa con las diapositivas. Abre las diapositivas junto al texto, marca los términos que debes comprobar y anota la hora de cada punto clave.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Buenas tardes. Hoy vemos la energía y la idea de conservación.
[00:07] Hablante 1: La energía no se crea ni se destruye, solo cambia de forma.
[00:14] Hablante 1: Recuerden esto cuando hagamos el problema del péndulo la semana que viene.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar un archivo enorme sin comprobar el tamaño | Una grabación muy larga y sin comprimir puede superar el límite. | Comprueba antes el tamaño o envía una copia comprimida. |
| Grabar desde la última fila | La voz del profesor se oye débil y se cuela el ruido del aula. | Siéntate más cerca o pide una señal de micrófono. |
| Fiarse de los términos técnicos | Las palabras poco comunes pueden salir como otras corrientes parecidas. | Compara los términos con las diapositivas y con el libro de texto. |
| Compartir la transcripción sin preguntar | El material puede pertenecer al profesor. | Guarda el texto para tu estudio personal salvo que tengas permiso. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué duración puede tener la clase que envíe?
Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Para algo cercano a ese tamaño, usa el botón Subir de la mini app.
¿Necesito marcas de tiempo?
Son opcionales, pero útiles para repasar porque remiten al audio.
¿Qué formato elijo para los apuntes de estudio?
TXT es rápido y ligero. DOCX te permite resaltar y añadir comentarios.
¿Puedo obtener apuntes de varias clases?
Sí. Envía cada clase por separado y guárdalas en una carpeta con el nombre del curso y el día.
¿El texto son unos apuntes terminados?
Trátalo como un borrador. Comprueba nombres, fórmulas y cifras con las diapositivas.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram