Para transcrever uma aula expositiva, envie a gravação para o bot Potok no Telegram e exporte o texto. Arquivos longos funcionam até 2 GB, o que serve para uma aula inteira. Ative os tempos para voltar de uma linha das suas anotações ao ponto exato da gravação, na hora de revisar.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Arquivos longos são o principal desafio: uma aula comprida pode ficar grande, então confira o tamanho antes de enviar.
- Os tempos para revisão ajudam a achar o momento em que o professor explicou um ponto difícil.
- Um texto exportado é mais rápido de folhear do que o áudio é de reouvir, e é fácil pesquisar um termo nele.
Como fazer
- Peça para gravar. Fale com o professor. Muitos permitem para estudo, alguns restringem o compartilhamento da gravação.
- Sente-se na frente. Deixe o celular perto de quem fala. As últimas fileiras captam cadeiras e conversas paralelas.
- Confira o tamanho do arquivo. Use a calculadora de tamanho de arquivo de áudio se a gravação for longa ou sem compressão.
- Abra o bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e anexe a gravação. Use o Upload para um arquivo perto de 2 GB.
- Ative os tempos. Faça isso antes de enviar. Eles deixam o texto fácil de revisar.
- Exporte em TXT. Escolha um arquivo de texto. Ele abre rápido, até no celular.
- Revise junto com os slides. Abra os slides ao lado do texto, marque os termos a conferir e anote o horário de cada ponto-chave.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Boa tarde. Hoje vamos tratar da energia e da ideia de conservação.
[00:07] Falante 1: A energia não se cria nem se destrói, ela só muda de forma.
[00:14] Falante 1: Lembrem disso quando a gente fizer o problema do pêndulo na semana que vem.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar um arquivo enorme sem conferir o tamanho | Uma gravação muito longa e sem compressão pode passar do limite. | Confira o tamanho antes, ou envie uma cópia comprimida. |
| Gravar das últimas fileiras | A voz do professor fica fraca, e o ruído da sala entra. | Sente-se mais perto ou peça uma saída do microfone. |
| Confiar nos termos técnicos | Palavras raras podem sair como outras parecidas e mais comuns. | Compare os termos com os slides e o livro-texto. |
| Compartilhar a transcrição sem perguntar | O professor pode ser o dono do material. | Mantenha o texto para o seu próprio estudo, a menos que tenha permissão. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Qual a duração máxima da aula que posso enviar?
Arquivos de até 2 GB são aceitos. Para qualquer coisa perto disso, use o botão Upload do mini app.
Preciso dos tempos?
São opcionais, mas úteis para revisar, porque apontam de volta para o áudio.
Que formato devo escolher para anotações de estudo?
O TXT é rápido e leve. O DOCX permite destacar e acrescentar comentários.
Posso ter anotações de várias aulas?
Pode. Envie cada aula separadamente e guarde todas numa pasta com o nome da disciplina e do dia.
O texto já é um conjunto pronto de anotações?
Trate-o como um rascunho. Confira nomes, fórmulas e números com os slides.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram