Um eine Unterrichtsaufnahme zu transkribieren, holen Sie zuerst die Einwilligung der Schule ein, senden dann das Audio an den Potok-Bot in Telegram und exportieren reinen Text. Dateien bis 2 GB reichen für eine lange Stunde. Die Aufnahme enthält Kinderstimmen, gehen Sie mit dem Text also so sorgfältig um wie mit dem Ton.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Einwilligung der Schule kommt vor der Aufnahme, nicht danach. Fragen Sie die Schulleitung oder folgen Sie den Regeln der Schule.
- Eine ganze Stunde ergibt eine lange Datei, doch bis 2 GB passt eine Stunde mit reichlich Spielraum.
- Reiner Text genügt für Unterrichtsnotizen, und er lässt sich leicht an eine Kollegin oder einen Schüler weitergeben, der gefehlt hat.
So geht es
- Die Regeln der Schule prüfen. Fragen Sie die Schule, ob Sie Stunden aufnehmen dürfen und was sie von Eltern oder Personal verlangt.
- Die Klasse informieren. Sagen Sie, dass die Stunde aufgenommen wird und warum, in Worten, die die Schülerinnen und Schüler verstehen.
- In der Nähe der Lehrkraft aufnehmen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Stimme der Lehrkraft klar ist. Fragen der Schüler sind leiser, wiederholen Sie sie deshalb laut.
- Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und hängen Sie die Datei an. Für eine sehr große Datei nutzen Sie die Schaltfläche zum Hochladen in der Mini-App.
- Reinen Text exportieren. Wählen Sie TXT. Es öffnet sich überall und lässt sich leicht kürzen.
- Persönliche Angaben entfernen. Löschen Sie Namen von Schülern oder andere private Angaben, bevor Sie den Text weitergeben.
- Sicher aufbewahren. Bewahren Sie Aufnahme und Text dort auf, wo nur berechtigte Personen herankommen.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Guten Morgen. Heute machen wir mit Brüchen weiter, bitte schlagt eure Bücher auf.
[00:09] Sprecher 1: Wer kann mir sagen, was ein Zähler ist?
[00:14] Sprecher 2: Das ist die obere Zahl im Bruch.
[00:18] Sprecher 1: Genau, und die untere ist der Nenner.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Erst aufnehmen und später fragen | Die Schule hat womöglich Regeln, die Sie verletzen, und die Aufnahme muss unter Umständen gelöscht werden. | Holen Sie die schriftliche Zustimmung ein, bevor Sie auf Aufnahme drücken. |
| Den Text mit Schülernamen weitergeben | Private Angaben von Kindern können sich über die Klasse hinaus verbreiten. | Ersetzen Sie Namen durch Initialen oder entfernen Sie sie vor dem Weitergeben. |
| Fragen der Schüler nicht wiederholen | Die Antwort der Lehrkraft ergibt im Text keinen Sinn, weil die Frage fehlt. | Wiederholen Sie jede Frage laut, bevor Sie sie beantworten. |
| Das Transkript als amtliche Niederschrift behandeln | Ein falsches Wort kann ändern, was gesagt wurde. | Kennzeichnen Sie den Text als Arbeitskopie und prüfen Sie wichtige Stellen im Audio. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Brauche ich eine Erlaubnis, um eine Unterrichtsstunde aufzunehmen?
Fragen Sie zuerst bei der Schule nach. Die Regeln unterscheiden sich je nach Land, Schule und aufgenommenen Personen.
Kann ich eine lange Stunde auf einmal senden?
Ja. Dateien bis 2 GB werden unterstützt, größere gehen über die Schaltfläche zum Hochladen in der Mini-App.
Welches Format ist für Unterrichtsnotizen am besten?
TXT, weil es schlicht ist und sich in jedem Editor öffnen lässt. DOCX ist praktisch, wenn Sie die Notizen formatieren möchten.
Unterscheidet der Text die Schüler voneinander?
Sprecherbezeichnungen lassen sich einschalten, aber es sind Nummern und keine Namen.
Wie gehe ich mit privaten Informationen in der Aufnahme um?
Lesen Sie den Text durch, entfernen Sie Namen und Angaben, die die Klasse nicht verlassen sollen, und bewahren Sie die Dateien sicher auf.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Lecture (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen