Um eine Rede zu transkribieren, senden Sie die Aufnahme mit Zeitstempeln an den Potok-Bot in Telegram. Dateien bis 2 GB sind möglich. Exportieren Sie nach DOCX, um den Text zu glätten, die besten Zeilen zu markieren und ihn an das Veranstaltungsteam weiterzugeben. Danach gleichen Sie Namen und Zahlen mit dem Audio ab.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Sauberer Text bei einer Rede heißt gekürztes Zögern und klare Sätze. Das entscheiden Sie beim Bearbeiten.
- In einer DOCX-Datei können mehrere Personen dieselbe Kopie kommentieren, was für Veranstaltungsteams praktisch ist.
- Zeitstempel geben Ihnen die genaue Minute der Applauszeile oder der wichtigen Zahl.
So geht es
- Nehmen Sie im Saal gut auf. Stellen Sie das Aufnahmegerät nah ans Rednerpult oder greifen Sie das Signal am Mischpult ab. Raumhall schadet dem Ergebnis.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und starten Sie einen Chat.
- Schalten Sie Zeitstempel ein. Mit ihnen markieren Sie zitierfähige Zeilen und finden passende Folien.
- Senden Sie die Aufnahme. Hängen Sie Audio oder Video als Datei an. Für die Aufnahme einer langen Sitzung bis 2 GB nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App.
- Exportieren Sie DOCX. Wählen Sie DOCX, sobald das Transkript fertig ist. Ein kurzes Ergebnis kommt zusätzlich als Text im Chat.
- Bereinigen Sie den Text. Entfernen Sie Abbrüche und Füllwörter, aber behalten Sie Sinn und Stimme der sprechenden Person. Prüfen Sie Namen, Titel und Zahlen.
- Teilen Sie ihn mit dem Team. Senden Sie die DOCX-Datei zur Kommentierung und exportieren Sie danach PDF als Endfassung für Ihre Website.
So sieht das Ergebnis aus
[00:02] Sprecher 1: Danke, dass Sie alle gekommen sind. Lassen Sie mich mit einer Frage beginnen.
[00:09] Sprecher 1: Wie sähe Ihre Stadt aus, wenn jede Straße einen Garten hätte?
[00:17] Sprecher 1: Schauen wir uns drei Orte an, an denen das schon funktioniert.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Worte der Sprechenden zu stark glätten | Der Text klingt nicht mehr nach der Person und kann den Sinn verändern. | Streichen Sie Füllwörter und Wiederholungen, behalten Sie aber den Wortlaut, der den Kern trägt. |
| Den Inhalt der Folien ignorieren | Der Text verweist auf die nächste Folie, ohne dass etwas erklärt wird. | Ergänzen Sie kurze Vermerke in Klammern, wo die Person auf eine Grafik zeigt. |
| Die Erlaubnis vergessen | Für das Veröffentlichen einer ganzen Rede kann die Zustimmung der Redenden nötig sein. | Fragen Sie nach, bevor Sie den Text einstellen. |
| Eine Aufnahme mit Publikumslärm senden | Fragen aus dem Saal vermischen sich mit der Hauptstimme. | Prüfen Sie die Stellen, an denen mehr als eine Person gesprochen hat. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum eine Rede nach DOCX exportieren?
Mit DOCX können Sie gemeinsam mit Kolleginnen bearbeiten, kommentieren und Änderungen verfolgen. PDF exportieren Sie später als feste Kopie.
Wie komme ich zu sauberem Text?
Entfernen Sie Füllwörter und Abbrüche, während Sie die Aufnahme noch einmal hören. Behalten Sie den Sinn und jede Wendung, die einen Punkt macht.
Kann ich den Text eines Vortrags aus einem Video bekommen?
Ja. Senden Sie die Videodatei, der Bot liest die Tonspur. SRT- und VTT-Export für Untertitel gibt es ebenfalls.
Kennzeichnet der Bot die sprechende Person?
Wenn Sie die Sprecherkennung einschalten, erscheinen die Stimmen als Nummern. Bei nur einer sprechenden Person genügt eine Kennzeichnung, und Sie können sie weglassen.
Wie lang darf die Aufnahme sein?
Dateien bis 2 GB werden angenommen. Für größere nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ in der Mini-App.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen