Sonix nennt 54+ Erkennungssprachen und Übersetzung in 54+ Sprachen, dazu Integrationen, unter anderem mit Adobe Premiere. Als Sonix-Alternative ist Potok ein Telegram-Bot mit etwa 30 Sprachen und ohne Übersetzung. Bei der Dateigröße ist Vorsicht nötig: Die Formatseiten von Sonix sagen bis zu 4 GB, das Help Center sagt 16 GB.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die eigenen Seiten von Sonix widersprechen sich bei der Dateigröße: bis zu 4 GB auf den Formatseiten, 16 GB im Help Center. Fragen Sie, was für Sie gilt.
- Sonix nennt Integrationen mit Zoom, Teams, Google Meet, Adobe Premiere und eine API. Potok führt keine Integrationen auf und verspricht keine API.
- Es nennt zudem einen öffentlichen Kostenrechner, mit dem Sie einen Auftrag vorab auf der Website kalkulieren können. Diese Seite nennt keine Kosten.
- Zu den Exporten gehören TXT, Word, PDF, SRT und VTT unter mehreren Formaten. Potok führt sechs auf.
Auf einen Blick
| Sonix | Potok | |
|---|---|---|
| Erkennungssprachen | 54+ | Etwa 30 |
| Übersetzung von Transkripten | 54+ Sprachen | Nicht verfügbar |
| Sprecherkennzeichnung | Ja | Ja, zuschaltbar |
| Exportformate | Mehrere Formate (u. a. TXT, Word, PDF, SRT, VTT) und eine API | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Telegram-Bot | Auf den öffentlichen Seiten nicht genannt | Ja, @potok_now_bot |
| Größte Datei | Bis zu 4 GB laut Formatseiten (das Help Center sagt 16 GB) | Bis zu 2 GB |
Angaben zu Sonix stammen von den öffentlichen Seiten des Anbieters und aus Bewertungen Dritter. Sie können sich ändern; prüfen Sie vor Ihrer Entscheidung die Website des Anbieters.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler when choosing
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einer Seite vertrauen, wenn sich zwei Seiten widersprechen | Sie planen womöglich einen großen Upload, den der Tarif ablehnt. | Schreiben Sie dem Anbieter und bewahren Sie die Antwort auf. |
| Wegen Premiere wählen, ohne einen Testexport | Eine Verknüpfung hilft nur, wenn sich die Datei sauber importieren lässt. | Exportieren Sie SRT aus beiden Werkzeugen und öffnen Sie die Datei in Ihrem Editor. |
| Sprachen am Pluszeichen vergleichen | 54+ und etwa 30 sind keine genauen Zahlen. | Suchen Sie Ihre Sprache auf jeder Liste mit Namen. |
| Einen kurzen Test auslassen | Funktionslisten sagen wenig über Ihr Audio. | Lassen Sie einen Ausschnitt mit echten Störgeräuschen durch beide Werkzeuge laufen. |
| Nach der größten Zahl auf der Seite planen | Sonix führt 4 GB und 16 GB auf, und Sie bekommen womöglich die kleinere. | Planen Sie mit der kleineren Zahl, bis der Anbieter die größere bestätigt. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum nennen die Sonix-Quellen zwei Dateigrößen?
Die Formatseiten nennen bis zu 4 GB, das Help Center sagt 16 GB. Fragen Sie den Anbieter, welche Angabe für Ihren Tarif gilt.
Übersetzt Sonix?
Es nennt Übersetzung in 54+ Sprachen. Potok übersetzt keine Transkripte.
Was ist der Eintrag Adobe Premiere?
Es ist ein Videoeditor, der unter den Sonix-Integrationen steht. Potok verknüpft sich nicht mit einem Editor. Sie exportieren SRT oder VTT und importieren die Datei selbst.
Gibt es einen Rechner?
Sonix nennt einen öffentlichen Kostenrechner auf seiner Website. Potok nennt auf dieser Seite keine Kosten.
Hat Sonix einen Telegram-Bot?
Auf den öffentlichen Seiten steht dazu nichts. Potok ist ein Telegram-Bot, @potok_now_bot.
Kann ich ein Transkript von Potok in einen Videoeditor übernehmen?
Exportieren Sie es als SRT oder VTT und importieren Sie es in einen Editor, der Untertiteldateien liest. Potok ist nicht mit einem eigenen Editor verknüpft, der Schritt erfolgt also von Hand.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Sonix, official website, Sonix · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen