Was ist eine VTT-Datei? Es ist ein Untertitelformat für Webvideo, das mit der Zeile WEBVTT beginnt und zeitlich gesteuerte Textblöcke enthält. Jeder Block hat eine Startzeit, eine Endzeit und den anzuzeigenden Text. Browser lesen sie über das Video-Element einer Webseite.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Zeiten werden mit einem Punkt vor den Millisekunden geschrieben, wie in 00:00:01.000, das ist der sichtbarste Unterschied zu SRT.
- Blocknummern sind in VTT optional, und ein Block kann vor den Zeiten eine Namenszeile als Kennung haben.
- VTT kann Zusatzdaten tragen, die SRT nicht kann, etwa Positionierung, Formatierung und Notizen, und ist das Standardformat für Spuren in HTML5-Video.
- Die Datei muss als UTF-8-Text gespeichert sein, sonst erscheinen Umlaute und nichtlateinische Schriften fehlerhaft.
- Fehlt die Kopfzeile, ignorieren Browser die ganze Spur, eine Datei ohne WEBVTT in Zeile eins wird also nicht geladen.
So sieht es aus
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:03.500
Let us start the meeting.
00:00:04.000 --> 00:00:07.200
First, last week's results.
// SRT would write the first time as 00:00:01,000
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie öffne ich eine VTT-Datei?
In jedem Texteditor, sie ist reiner Text. Eine Webseite oder ein Player mit WebVTT-Unterstützung liest sie als Untertitelspur neben dem Video.
Was ist der Unterschied zwischen VTT und SRT?
VTT beginnt mit WEBVTT und nutzt in Zeiten einen Punkt. SRT hat nummerierte Blöcke und ein Komma. SRT wird von mehr Desktop-Editoren akzeptiert.
Kann ich aus Audio eine VTT-Datei erstellen?
Ja. Transkribieren Sie die Aufnahme mit Zeitstempeln und exportieren Sie sie als VTT. Der Potok-Bot exportiert VTT und SRT neben TXT, MD, DOCX und PDF.
Warum werden meine Untertitel im Browser nicht geladen?
Häufige Ursachen sind eine fehlende WEBVTT-Kopfzeile, ein Komma in den Zeiten oder eine Datei, die nicht als UTF-8 gespeichert ist. Prüfen Sie diese drei zuerst.
Kann VTT Sprechernamen zeigen?
Ja. Ein Block kann mit einem Voice-Tag oder einer einfachen Kennzeichnung beginnen. Sprecherkennzeichnungen aus einem Transkript lassen sich an den Anfang jedes Blocks setzen.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen