Senden Sie eine ukrainische Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram, um ukrainisches Audio in Text umzuwandeln. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, nennen eine Wortfehlerrate von 6.51, andere Ergebnisse reichen bis 11.5. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Veröffentlichte Ergebnisse mit large-v3 reichen von 6.51 bis 11.5, der tatsächliche Wert hängt also von den Testdaten ab.
- Ukrainisch hat Buchstaben, die dem Russischen fehlen, ein einfacher Buchstabe nach russischem Muster im Text deutet daher auf einen Fehler hin.
- Sprache, die Ukrainisch und Russisch mischt, ist für jedes System schwer, und die Schreibweise im Text kann wechseln.
- Geschrieben wird in kyrillischer Schrift, nutzen Sie daher einen Editor mit Unicode-Unterstützung.
- Mehrere Ortsnamen haben eine ukrainische und eine russische Form, klären Sie daher, welche Schreibweise Ihr Dokument nutzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Ukrainisch (Українська) | Empfohlen | Wortfehlerrate 6.51% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Zuerst die Sprache prüfen. Notieren Sie, ob die Aufnahme in einer Sprache bleibt. Gemischte Sprache braucht später mehr Aufmerksamkeit.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie die Datei.
- Eine lange Aufnahme senden. Bis 2 GB geht durch. Nutzen Sie Upload in der Mini-App, wenn der Chat sie ablehnt.
- Nach rein ukrainischen Buchstaben suchen. Suchen Sie Stellen, an denen ein Buchstabe des Nachbaralphabets versehentlich auftaucht.
- Eigennamen prüfen. Ortsnamen und Nachnamen unterscheiden sich in der Schreibweise.
- Exportieren. DOCX oder TXT zum Bearbeiten, SRT oder VTT für Untertitel.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Nur das beste Ergebnis nennen | Die Spanne reicht bis 11.5. | Nennen Sie beide Enden. |
| Passagen mit gemischter Sprache ignorieren | Die Schreibweise im Text kann wechseln. | Prüfen Sie sie gesondert. |
| Apostrophe nicht prüfen | Ukrainisch nutzt in manchen Wörtern einen Apostroph. | Suchen Sie nach den Zeichen. |
| Bei einer Besprechung auf Sprecherbezeichnungen verzichten | Die Stimmen vermischen sich. | Schalten Sie die nummerierten Bezeichnungen ein. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Welcher Zahl soll ich trauen?
Das niedrigste veröffentlichte Ergebnis mit large-v3 ist 6.51, andere erreichen 11.5. Die ehrliche Antwort ist die Spanne.
Bleiben ukrainische Buchstaben erhalten?
Ja. Der Text ist auf Ukrainisch geschrieben, öffnen Sie ihn daher mit Unicode-Unterstützung.
Wie groß darf die Datei sein?
2 GB pro Datei, große Dateien gehen per Upload.
Haben Sie die 6.51 gemessen?
Nein. Sie stammt aus veröffentlichten Tests anderer.
Wird der Text übersetzt?
Nein. Das Transkript bleibt Ukrainisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen