Rumänisches Audio in Text umwandeln

Senden Sie eine rumänische Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram, um rumänisches Audio in Text umzuwandeln. Veröffentlichte Tests anderer mit dem Modell large-v3, nicht unsere Messungen, nennen für Rumänisch eine Wortfehlerrate von 8.2. Kurze Ergebnisse kommen im Chat an, längere als Datei, bis 2 GB pro Upload.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

• Zwei veröffentlichte Quellen stimmen beim Ergebnis mit large-v3 überein, das macht 8.2 etwas verlässlicher als einen Einzelwert.
• Rumänisch hat fünf Buchstaben mit Zeichen, bei zweien sitzt es unter dem Buchstaben, was manche alten Schriften schlecht darstellen.
• Der bestimmte Artikel hängt am Ende des Nomens, eine falsche Endung ändert also die Bedeutung.
• Lockere Sprache verschluckt oft Silben, und der Text kann das übernehmen.
• Manche Sprecher verschlucken die Endvokale, eine verkürzte Endung ist daher eine wichtige Stelle zum Korrekturlesen.

So sieht ein Transkript aus

[00:00] Sprecher 1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

1. Das Audio vorbereiten. Kürzen Sie lange Stille am Anfang, wenn möglich. Sie trägt nichts zum Transkript bei.
2. Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot und hängen Sie die Datei an.
3. Eine große Aufnahme senden. Alles bis 2 GB geht durch, und Upload in der Mini-App ist für Dateien da, die der Chat ablehnt.
4. Die Sonderbuchstaben kontrollieren. Prüfen Sie, ob die zwei Buchstaben mit Zeichen darunter in der Form erscheinen, die Ihre Leser erwarten.
5. Nomenendungen lesen. Vergleichen Sie einen kurzen Abschnitt mit dem Audio und achten Sie auf Artikelendungen.
6. Exportieren. Wählen Sie DOCX oder TXT zum Bearbeiten, SRT oder VTT für Untertitel.

Häufige Fehler

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Was bedeutet 8.2?

Es ist eine veröffentlichte Wortfehlerrate mit large-v3: in diesen Tests rund acht falsche Wörter pro hundert.

Brauche ich zum Bearbeiten eine besondere Tastatur?

Nein. Jeder Editor mit Unicode-Unterstützung zeigt die rumänischen Buchstaben an.

Liegt das Limit bei 2 GB?

Ja, pro Datei, große Dateien gehen über den Upload-Button.

Sind Zeitstempel möglich?

Ja, schalten Sie sie vor dem Senden ein und exportieren Sie SRT oder VTT.

Wird das Rumänische übersetzt?

Nein. Das Transkript bleibt Rumänisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft 2026-10-18