Ücretsiz Portekizce transkripsiyon en iyi iki kayıtla değerlendirilir: biri Brezilya, biri Avrupa Portekizcesi. Başkalarının yayımlanmış testleri, Potok'in arkasındaki large-v3'e genel olarak Portekizce için 3.65 kelime hata oranı veriyor. Her örneği sesiyle karşılaştırarak okuyun ve aksanların nerede farklılaştığını not edin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Bu puan bir bütün olarak Portekizce'yi kapsar; Brezilya ve Avrupa aksanları testlerde ayrı bildirilmedi.
- İki ana çeşit arasında yazım da farklıdır; bu yüzden bazı uyuşmazlıklar işitme değil, üsluptur.
- Geniz ünlüleri ve vurgusuz sonlar sessizdir ve kolayca kaybolur; bu da onları yararlı bir sınama yapar.
- Rakam başkalarının ölçüt kayıtlarına aittir, bizim ölçtüğümüz bir şeye değil.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Vamos começar a reunião. Primeiro, vamos revisar os resultados da semana passada e depois planejar os próximos passos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Portekizce (Português) | Önerilir | kelime hata oranı %3.65 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Bir çift kayıt edinin. İkisiyle de çalışıyorsanız, Brezilyalı bir konuşmacıdan kırk saniye ve Avrupalı bir konuşmacıdan aynı uzunlukta bir parça bulun.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve her kaydı sesli mesaj, ses dosyası ya da video olarak gönderin.
- Geniz sonlarını kontrol edin. Geniz seslerle biten kelimeler, metnin en sık yumuşadığı yerlerdir. Duyduklarınızla karşılaştırın.
- Yazım çeşidini not edin. Çıktının okurlarınızın beklediği çeşitle örtüşüp örtüşmediğine karar verin ve her farkı kaydedin.
- Daha uzun dosyayı çalıştırın. İki kayıt da iyi okunuyorsa tam kaydı gönderin; büyük dosyalar (2 GB'a kadar) Yükle düğmesinden geçer. TXT, DOCX ya da SRT olarak dışa aktarın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Tek bir aksanı hepsi için kanıt saymak | Bir araç bir çeşitte güçlü, ötekinde kaygan olabilir. | Gerçekten alacağınız aksanla test edin. |
| Yazım çeşidini işitme hatası diye işaretlemek | Gerçek bir başarısızlık olmadan sayımınız yükselir. | Onu bir üslup notu sayın. |
| Vurgusuz sonları görmezden gelmek | Düşen sonlar zamanı ve sayıyı değiştirir. | Her fiilin son hecesini okuyun. |
| Yoğun fon müziği olan bir kayıt kullanmak | Enstrümantaller kısık ünlüleri örter. | Düz konuşmadan bir parça seçin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Portekizce puanı Brezilya'yı ve Portekiz'i kapsıyor mu?
Genel olarak Portekizce içindir; çünkü yayımlanmış testler aksanları ayırmadı.
3.65 sizin kendi ölçümünüz mü?
Hayır. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testlerinden gelir.
Metin Brezilya yazımını izler mi?
Değişebilir; bu yüzden bir örneği kontrol edin ve okurlarınız tek bir çeşit bekliyorsa birkaç kelimeyi elle düzeltin.
Transkript İngilizce'ye geçirilebilir mi?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Ne kadar büyük dosya kullanabilirim?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve uzun bir sonuç dosya olarak gelir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç