Fransızca sesi metne dönüştürmek için onu Telegram'daki Potok botuna gönderin. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 5.3 kelime hata oranı veriyor; bildirilen sonuçlar 5.3 ile 6.31 arasında. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve metin Fransızca kalır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Fransızcada sesteş ama farklı yazılan birçok kelime vardır; bu yüzden yazımı bağlam belirler.
- Çoğul ve dişil biçimler için sessiz sonlar en yaygın küçük hatalardır.
- Ünlüler üzerindeki aksanlar anlamı değiştirir; bu yüzden isimlerde bunları kontrol edin.
- Röportajlar ve tartışmalar için konuşmacı etiketlerini açın.
- Fransızca bir konuşmanın içindeki başka dillerden alıntı bölümler en az güvenilir satırlardır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Fransızca (Français) | Önerilir | kelime hata oranı %5.3 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Dosyayı gönderin. Ses, video, sesli mesaj ya da YouTube bağlantısı, 2 GB'a kadar. Büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın.
- Sesteş kelimelere göz atın. Aynı sesi çıkaran kelimelerin, cümlenin bağlamına göre bir insan tarafından kontrol edilmesi gerekir.
- Aksanları ve sonları kontrol edin. Eksik bir aksan ya da sessiz bir son, bir kelimeyi değiştirebilir.
- Sayıları ve tarihleri yeniden dinleyin. Fransızca sayılar alışılmadık biçimde kurulur; bu yüzden metni iletmeden önce tutarları ve tarihleri kayıtla karşılaştırarak kontrol edin.
- Dışa aktarın. DOCX, TXT, PDF, MD, SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Sesteş kelimelere güvenmek | Bunlar bağlama göre seçilir ve bazen yanlış seçilir. | Yalnızca sese göre değil, anlama göre okuyun. |
| Uyum eklerini yok saymak | Sessiz sonları gözden kaçırmak kolaydır. | Çoğulları ve dişil biçimleri kontrol edin. |
| Düşük kaliteli telefon klipleri göndermek | Sıkıştırma ayrıntıyı siler. | Özgün kayıtları gönderin. |
| Araya İngilizce terimler karıştırmak | Ödünç kelimeler Fransızca usulü yazılabilir. | Bunları elle düzeltin. |
| Bağlantılı okuyuşu yalnızca kulakla değerlendirmek | Kelimeler arasındaki bağlanmış sesler bir kelime sınırını gizleyebilir; bu yüzden iki kelime birleşik yazılabilir. | Tuhaf okunan her ifadeyi yeniden dinleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Fransızca ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v3 üzerinde 5.3'tür ve listemizdeki en iyiler arasındadır.
Neden bir aralık var?
Farklı testler aynı model için 5.3 ile 6.31 arasında değerler bildiriyor.
Kanada Fransızcasını işleyebilir mi?
Yayımlanmış rakamlar bölgesel çeşitleri ayırmıyor; bu yüzden bir örnek deneyin.
Boyut sınırı var mı?
Dosya başına 2 GB; en büyükler için Yükle.
Metin çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, bota gönderdiğiniz kaydın dili olan Fransızcada kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç