Transkripsi bahasa Portugis gratis paling baik dinilai dengan dua klip, satu Brasil dan satu Eropa. Pengujian terbitan pihak lain memberi large-v3, model di balik Potok, tingkat kesalahan kata 3.65 untuk bahasa Portugis secara umum. Baca tiap contoh sambil mencocokkan dengan audionya dan catat di mana aksennya berbeda.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Skor itu mencakup bahasa Portugis secara keseluruhan; aksen Brasil dan Eropa tidak dilaporkan terpisah dalam pengujian.
- Ejaan juga berbeda antara dua ragam utama, jadi sebagian ketidakcocokan adalah soal gaya, bukan pendengaran.
- Vokal sengau dan akhiran tanpa tekanan itu pelan dan mudah hilang, sehingga berguna sebagai penguji.
- Angka itu milik rekaman uji tolok ukur orang lain, bukan sesuatu yang kami ukur.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Vamos começar a reunião. Primeiro, vamos revisar os resultados da semana passada e depois planejar os próximos passos.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Portugis (Português) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 3.65% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Siapkan sepasang klip. Cari sekitar empat puluh detik dari pembicara Brasil dan durasi sama dari pembicara Eropa, jika Anda bekerja dengan keduanya.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim tiap klip sebagai pesan suara, berkas audio, atau video.
- Periksa akhiran sengau. Kata yang berakhir dengan bunyi sengau adalah tempat teks paling sering melemah. Bandingkan dengan yang Anda dengar.
- Catat ragam ejaannya. Putuskan apakah hasilnya sesuai dengan ragam yang diharapkan pembaca Anda, dan catat setiap perbedaan.
- Jalankan berkas yang lebih panjang. Jika kedua klip terbaca baik, kirim rekaman lengkap, dengan berkas besar hingga 2 GB lewat tombol Unggah, lalu ekspor TXT, DOCX, atau SRT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menganggap satu aksen sebagai bukti untuk semuanya | Alat bisa kuat pada satu ragam dan tergelincir pada ragam lain. | Uji dengan aksen yang benar-benar akan Anda terima. |
| Menandai ragam ejaan sebagai kesalahan pendengaran | Hitungan Anda naik tanpa kegagalan yang nyata. | Hitung sebagai catatan gaya. |
| Mengabaikan akhiran tanpa tekanan | Akhiran yang hilang mengubah kala dan jumlah. | Baca suku kata terakhir setiap kata kerja. |
| Memakai klip dengan musik latar yang keras | Instrumen menutupi vokal yang pelan. | Pilih bagian dengan ucapan polos. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah skor bahasa Portugis mencakup Brasil dan Portugal?
Skor itu untuk bahasa Portugis secara umum, karena pengujian terbitan tidak memisahkan aksennya.
Apakah 3.65 hasil ukur Anda sendiri?
Bukan. Angka itu berasal dari pengujian terbitan pihak lain pada large-v3.
Apakah teks akan mengikuti ejaan Brasil?
Bisa bervariasi, jadi periksa contoh dan perbaiki beberapa kata secara manual jika pembaca Anda mengharapkan satu ragam.
Bisakah transkrip diganti ke bahasa Inggris?
Tidak. Transkrip tetap dalam bahasa rekaman.
Seberapa besar berkas yang boleh saya pakai?
Berkas hingga 2 GB diterima, dan hasil yang panjang datang sebagai berkas.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram