Kaydı Telegram'daki Potok botuna göndererek İspanyolca sesi metne dönüştürebilirsiniz. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, en iyi sonuçlardan biri olan 3.12 kelime hata oranı veriyor. Bölgesel aksanlar ayrı bildirilmedi. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 3.12, yayımlanmış en güçlü sonuçlardan biridir; ancak İspanya, Meksika ya da Arjantin'i ayrı ele almaz.
- Yazılı aksanlar kelime çiftlerini ayırır; bu yüzden eksik bir aksan gerçek bir hatadır.
- Sorular ve ünlemler ters bir işaretle başlar; bu, bazı araçlarda kolayca kaybolur.
- Tilde taşıyan n ayrı bir harftir ve düz bir n kelimeyi değiştirir.
- Latin Amerika ve İber konuşması bazı gündelik kelimelerde farklıdır; döküm konuşmacının söylediği kelimeleri korur.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İspanyolca (Español) | Önerilir | kelime hata oranı %3.12 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Daha iyi kaynağı seçin. Doğrudan bir kayıt, birkaç kez iletilmiş bir sesli mesajdan iyidir.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve gönderin.
- Büyük dosya mı? Yükle'yi kullanın. Mini uygulama 2 GB'a kadar alır.
- Bölgesel bir sesi deneyin. Konuşmacının güçlü bir bölgesel aksanı varsa gerisine güvenmeden önce ilk dakikayı okuyun.
- Aksanları ve ters işaretleri kontrol edin. Eksik aksanlar ve açılış soru işareti olmayan cümleler için göz atın.
- Dışa aktarın. Paylaşmak için DOCX, PDF ya da TXT, bir videoya altyazı eklemek için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Tek bir puanın her aksana uyduğunu varsaymak | Her bölge için ayrı bir rakam yoktur. | Kısa bir klip deneyin. |
| Hızlı bir düzenlemede aksanları düşürmek | Yalnızca bir aksanla ayrışan kelime çiftlerinin anlamı değişir. | Çifti arayın. |
| Tilde taşıyan n harfini silen bir araca yapıştırmak | Düz bir n kelimeyi değiştirir. | Bir Unicode düzenleyici kullanın. |
| İsimleri kontrol etmemek | Birçok İspanyolca ismin değişkeleri vardır. | Bir kaynakla doğrulayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
İspanyolca gerçekten bu kadar iyi mi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v3 üzerinde 3.12'dir ve en düşükler arasındadır; yine de okuyup düzeltmek akıllıcadır.
Latin Amerika aksanlarını kapsıyor mu?
Rakam aksanları ayırmaz; bu yüzden ihtiyacınız olan aksanda kısa bir klip deneyin.
Dosya başına sınır nedir?
Sınır dosya başına 2 GB'tır. Normal bir sohbet eki için çok büyük her şey için mini uygulamadaki Yükle düğmesini kullanın.
Sayı nereden geliyor?
Başkalarının yayımlanmış testlerinden; kendi ölçümlerimizden değil.
Bot bana İngilizce bir sürüm veriyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan İspanyolcada kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç