Ücretsiz İspanyolca transkripsiyonu denemek basittir ve bölgeye göre denemeye değer. Başkalarının yayımlanmış testleri, İspanyolca için en iyilerden biri olan 3.12 large-v3 kelime hata oranını bildiriyor ve Potok o modeli kullanıyor. Testler aksanları ayırmadığı için ele aldığınız her aksandan kayıt deneyin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 3.12, yayımlanmış en iyi sonuçlar arasındadır ve bölgesel aksanlar ayrı bildirilmedi.
- İspanyolca açılış soru ve ünlem işaretleri kullanır; bunları bir transkriptte unutmak kolaydır.
- İspanya'dan, Meksika'dan ve Arjantin'den gelen konuşma, ritim ve ünsüzlerin söylenişi bakımından farklı olabilir.
- Bir ölçütteki düşük puan, isimlerdeki hataları dışlamaz.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İspanyolca (Español) | Önerilir | kelime hata oranı %3.12 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Her aksan için bir kayıt toplayın. Birkaç bölgeyle çalışıyorsanız her birinden otuz saniye alın ve bunları ayrı dosyalarda tutun.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve onları tek tek, sesli mesaj, ses dosyası ya da video olarak gönderin.
- Açılış işaretlerini kontrol edin. Cümle başlarındaki ters soru ve ünlem işaretlerine bakın.
- Aksanları karşılaştırın. Sonuçları hizalayın ve bir bölgede daha çok yanlış kelime olup olmadığına bakın.
- Son çalıştırmayı dışa aktarın. Metni TXT, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak kaydedin; 2 GB'a kadar büyük dosyalar için Yükle düğmesini kullanın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Tek bir aksanda test etmek | Tek bir bölge geri kalanı temsil etmez. | En az iki farklı aksan kullanın. |
| Aksan işaretlerini düşürmek | Düşen bir aksan işareti bir fiili isme çevirebilir. | İşaretli ünlüleri düzeltin. |
| Çok düşük yayımlanmış rakama körü körüne güvenmek | Test verisini yansıtır, sizin gürültülü aramanızı değil. | Her zaman kendi örneğinizi çalıştırın. |
| Başka dillerden isimleri unutmak | Marka ve yer adları bozulur. | Karşılaştırmak için kısa bir liste tutun. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
İspanyolca en güçlü diller arasında mı?
Başkalarının yayımlanmış testleri ona en iyi large-v3 hata oranlarından birini veriyor.
Rakam Latin Amerika'yı ve İspanya'yı kapsıyor mu?
Aksanları ayırmıyor; bu yüzden bölgesel sonuçlar farklı olabilir.
Ters soru işaretleri ekleniyor mu?
Çoğunlukla evet, ama bir örneği kontrol edin; çünkü yaygın küçük bir eksiktir.
İngilizce metin alabilir miyim?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Dosya ne boyutta olabilir?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve uzun bir sonuç dosya olarak gelir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç