Potok içinde İspanyolca konuşmadan metne dönüşüm, yayımlanmış en iyi sonuçlardan biriyle önerilen bir dildir: large-v3 modeli için 3.12 kelime hata oranı. Bu, başkalarının testlerinden bir rakamdır, bizim ölçümümüz değil. Sesli not, ses veya video gönderin, sonra adları ve sayıları kontrol edin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- İspanya, Meksika, Arjantin ve diğer bölgeler ayrı bildirilmedi; bu yüzden tek rakam birçok aksanı kapsıyor.
- İspanyolca çok düzenli yazılır; bu yüzden kalan hataların çoğu adlarda, yabancı kelimelerde ve eşsesli sözcüklerde olur.
- Doğru yazımda sorular ve ünlemler ters bir işaretle başlar; metinde bunu kontrol etmeye değer.
- Temiz test sesinde düşük skor, gürültülü bir oda, kötü hat veya üst üste konuşan kişiler hakkında az şey söyler.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İspanyolca (Español) | Önerilir | kelime hata oranı %3.12 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Aksanı not edin. Konuşmacının nereli olduğunu bir satırla yazın. Hangi hataların aksanla ilgili olduğunu değerlendirmenize yardım eder.
- Gönderin. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı, iletilmiş bir sesli mesajı ya da bir YouTube bağlantısını paylaşın.
- Büyük kayıt. Sınır 2 GB'dır ve Yükle düğmesi ağır olanları halleder.
- Eşsesli kelimeleri kontrol edin. Sessiz bir harfle ayrılan gibi benzer okunan kelimelerin doğrusu için bağlam gerekir.
- Özel adları kontrol edin. Kişi, sokak ve şirket adları okumada en sona kalır.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT; kısa metinler sohbette de görünür.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Üst skora her aksan için güvenmek | Testler bölgeye göre ayrılmıyor. | Kendi konuşmacınızdan bir parça deneyin. |
| Konferans salonundan arka sıradan kayıt göndermek | Yankı ünsüzleri gizler. | Daha yakın bir kayıt veya yaka mikrofonu kullanın. |
| Adları görmezden gelmek | Adlar en az öngörülebilir kelimelerdir. | Bir ad listesi yapın ve her birini arayın. |
| Altyazı işi için TXT kullanmak | Zamanlama kaybolur. | Bunun yerine SRT veya VTT dışa aktarın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
3.12 ne demek?
İspanyolca için large-v3 modelinin yayımlanmış kelime hata oranıdır; listelediğimiz en iyi sonuçlardan biri.
Bunlar sizin ölçümleriniz mi?
Hayır. Başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor.
Bütün aksanlar aynı skoru mu alır?
Yayımlanmış rakamlar bunu söylemiyor. Bölgesel aksanlar ayrı bildirilmedi.
Bot dili koruyor mu?
Evet. Transkript, aksan ne olursa olsun İspanyolca kalır ve başka bir dile çevrilmez.
Boyut sınırı var mı?
2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve mini uygulamadaki Yükle düğmesi en büyüklere uygundur.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç