Sie können spanisches Audio in Text umwandeln, indem Sie die Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram senden. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, nennen eine Wortfehlerrate von 3.12, eines der besten Ergebnisse. Regionale Akzente wurden nicht getrennt ausgewiesen. Dateien bis 2 GB funktionieren.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 3.12 ist eines der stärksten veröffentlichten Ergebnisse, schlüsselt aber Spanien, Mexiko oder Argentinien nicht auf.
- Geschriebene Akzente trennen Wortpaare, ein fehlender Akzent ist also ein echter Fehler.
- Fragen und Ausrufe beginnen mit einem umgekehrten Zeichen, das in manchen Programmen leicht verloren geht.
- Das n mit Tilde ist ein eigener Buchstabe, ein einfaches n würde das Wort verändern.
- Lateinamerikanisches und iberisches Spanisch unterscheiden sich bei einigen Alltagswörtern, und das Transkript behält die Wörter des Sprechers.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Spanisch (Español) | Empfohlen | Wortfehlerrate 3.12% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Die bessere Quelle wählen. Eine direkte Aufnahme schlägt eine Sprachnachricht, die mehrfach weitergeleitet wurde.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie sie.
- Große Datei? Upload nutzen. Die Mini-App nimmt bis zu 2 GB an.
- Eine regionale Stimme testen. Hat der Sprecher einen starken regionalen Akzent, lesen Sie die erste Minute, bevor Sie dem Rest trauen.
- Akzente und umgekehrte Zeichen prüfen. Überfliegen Sie den Text nach fehlenden Akzenten und nach Sätzen ohne öffnendes Fragezeichen.
- Exportieren. DOCX, PDF oder TXT zum Teilen, SRT oder VTT für Videountertitel.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Annehmen, ein Wert passe zu jedem Akzent | Für jede Region gibt es keinen eigenen Wert. | Testen Sie einen kurzen Clip. |
| Akzente bei einer schnellen Bearbeitung weglassen | Wortpaare, die sich nur im Akzent unterscheiden, ändern ihre Bedeutung. | Suchen Sie nach dem Paar. |
| In ein Programm einfügen, das das n mit Tilde entfernt | Ein einfaches n verändert das Wort. | Nutzen Sie einen Unicode-Editor. |
| Namen nicht prüfen | Viele spanische Namen haben Varianten. | Prüfen Sie sie anhand einer Quelle. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Ist Spanisch wirklich so gut?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate liegt bei 3.12 mit large-v3, unter den niedrigsten, doch Korrekturlesen bleibt ratsam.
Sind lateinamerikanische Akzente abgedeckt?
Der Wert schlüsselt Akzente nicht auf, testen Sie daher einen kurzen Clip im gewünschten Akzent.
Wie groß darf eine Datei sein?
Das Limit liegt bei 2 GB pro Datei. Ist sie für einen normalen Chat-Anhang zu groß, nutzen Sie den Upload-Button in der Mini-App.
Woher stammt die Zahl?
Aus veröffentlichten Tests anderer, nicht aus unseren eigenen Messungen.
Liefert der Bot mir eine englische Fassung?
Nein. Das Transkript bleibt Spanisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen