Ubah audio bahasa Spanyol ke teks

Oleh tim PotokDiperbarui ~2 menit baca

Anda bisa mengubah audio bahasa Spanyol menjadi teks dengan mengirim rekaman ke bot Telegram Potok. Pengujian terbitan pihak lain pada large-v3, bukan pengukuran kami, memberi tingkat kesalahan kata 3.12, salah satu hasil terbaik. Aksen daerah tidak dilaporkan terpisah. File hingga 2 GB bisa diproses.

Transkripsikan rekaman

Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.

Buka @potok_now_bot di Telegram

File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa

Fakta utama

  • Angka 3.12 termasuk hasil terbitan terkuat, tetapi tidak memerinci Spanyol, Meksiko, atau Argentina.
  • Aksen tulis membedakan pasangan kata, jadi aksen yang hilang adalah kesalahan nyata.
  • Pertanyaan dan seruan diawali tanda terbalik, yang mudah hilang di sebagian alat.
  • Huruf n bertilde adalah huruf tersendiri, dan n polos akan mengubah kata.
  • Ucapan Amerika Latin dan Iberia berbeda pada beberapa kata sehari-hari, dan transkrip mempertahankan kata yang diucapkan pembicara.

Seperti apa transkrip itu

Contoh kalimat dalam Spanyol
[00:00] Pembicara 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.

Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.

Kualitas yang dipublikasikan

Kualitas untuk bahasa ini
BahasaPenilaianHasil publikasiCatatan
Spanyol (Español)Direkomendasikantingkat kesalahan kata 3.12% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini.

Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.

Cara melakukannya

  1. Pilih sumber yang lebih baik. Rekaman langsung lebih baik daripada pesan suara yang diteruskan berkali-kali.
  2. Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim rekamannya.
  3. File besar? Pakai Unggah. Aplikasi mini menerima hingga 2 GB.
  4. Uji suara berlogat daerah. Jika pembicara berlogat daerah kental, baca menit pertama sebelum memercayai sisanya.
  5. Periksa aksen dan tanda terbalik. Telusuri aksen yang hilang dan kalimat yang tidak punya tanda tanya pembuka.
  6. Ekspor. DOCX, PDF, atau TXT untuk dibagikan, SRT atau VTT untuk memberi subtitle pada video.
Apa yang bisa dilakukan Potok
FiturRincian
Tempat penggunaanBot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot
Ukuran fileHingga 2 GB
EksporTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Pembicara dan waktuLabel pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan
BahasaSekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan
TerjemahanTranskrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain
DikteAplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia

Kesalahan umum

Kesalahan umum dan cara memperbaikinya
KesalahanYang terjadiPerbaikan
Mengira satu skor cocok untuk setiap aksenTidak ada angka terpisah untuk tiap daerah.Uji klip pendek.
Menghilangkan aksen saat menyunting cepatPasangan kata yang hanya berbeda aksen berubah artinya.Cari pasangan katanya.
Menempel ke alat yang menghapus n bertildeN polos mengubah kata.Pakai editor Unicode.
Tidak memeriksa namaBanyak nama Spanyol punya varian.Cek dengan sumber.

Selengkapnya

Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah bahasa Spanyol benar-benar sebagus itu?

Tingkat kesalahan kata terbitannya 3.12 pada large-v3, termasuk yang terendah, meski membaca ulang tetap bijak.

Apakah aksen Amerika Latin tercakup?

Angka itu tidak memerinci aksen, jadi uji klip pendek dengan aksen yang Anda perlukan.

Berapa batas per file?

Batasnya 2 GB per file. Untuk file yang terlalu besar bagi lampiran obrolan biasa, gunakan tombol Unggah di aplikasi mini.

Dari mana angka itu berasal?

Dari pengujian terbitan pihak lain, bukan pengukuran kami sendiri.

Apakah bot memberi saya versi bahasa Inggris?

Tidak. Transkrip tetap berbahasa Spanyol, sama dengan bahasa rekaman yang Anda kirim, dan tidak pernah diubah ke bahasa lain.

Sumber

Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa

Coba pada rekaman Anda sendiri

Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.

Buka @potok_now_bot di Telegram