MP4'ü SRT'ye çevirmek için videoyu Telegram'daki Potok botuna gönderin ve dökümü SRT olarak dışa aktarın. Altyazılar MP4'ün ses kanalından yapılır. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; bu yüzden uzun bir kayıt genellikle sığar.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Altyazılar bir MP4 videonun ses kanalından alınabilir; bu yüzden tanıma için görüntüye gerek yoktur.
- SRT videoyu içermez, yalnızca metin ve zamanları içerir. MP4'ünüz tıpatıp olduğu gibi kalır.
- Görüntüye gömülü yazılar bir video editörünün işidir. SRT, videonun yanında bir dosya olarak kalır.
- Açıksa konuşmacı etiketleri numaradır ve altyazılardan çıkarılabilir.
Nasıl yapılır
- MP4'ü bulun. Yayımlayacağınız kesimle zamanların örtüşmesi için kaba bir önizlemeyi değil, editörünüzden ya da kameradan çıkan son dosyayı kullanın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot sohbetini açın.
- Videoyu gönderin. MP4'ü dosya olarak ekleyin. 2 GB'a kadar büyük bir video için mini uygulamadaki Yükle düğmesini kullanın.
- Dökümü bekleyin. Kısa bir sonuç sohbete metin olarak gelir. Uzun olan dosya olarak gelir.
- SRT'yi dışa aktarın. Dökümü SRT olarak kaydedin. Dosya adını videoyla aynı tutun, sonu .srt olsun.
- Oynatıcıya ekleyin. SRT'yi MP4'ün yanına koyun ya da editörünüzde veya oynatıcınızda altyazı kanalı olarak içe aktarın.
Sonuç nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Bu, ilk girişten sonra gördüğünüz kontrol paneli.
[00:05] Konuşmacı 1: Solda menü raporları, siparişleri ve ayarları listeliyor.
Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| MP4'ü son kesimden önce göndermek | Çıkarılan ya da eklenen saniyeler her bloğu konuşulan sözlerden uzaklaştırır. | Önce düzenlemeyi bitirin ve son dışa aktarmayı gönderin. |
| SRT'nin video dosyasını değiştirmesini beklemek | Görüntüye hiçbir şey gömülmez. Oynatıcının altyazıları yüklemesi gerekir. | Yazıların karelere sabitlenmesi gerekiyorsa bir video editörü kullanın. |
| Altyazı dosyasını videodan farklı adlandırmak | Bazı oynatıcılar dosyayı bulamaz ve altyazı göstermez. | İki dosyaya da aynı temel adı verin. |
| Altyazıları okumadan yayımlamak | Yanlış isimler ya da ürün terimleri her izleyicinin önüne çıkar. | SRT'yi bir metin editöründe açın ve yayından önce düzeltin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
MP4'ten altyazı alabilir miyim?
Evet. Bot videonun ses kanalından çalışır ve dökümü SRT dosyası olarak dışa aktarabilir.
MP4'ün kendisi değişir mi?
Hayır. SRT yalnızca metin ve zamanları tutar; bu yüzden video dosyası olduğu gibi kalır.
SRT'yi bir video sitesinde ya da oynatıcıda kullanabilir miyim?
Çoğu oynatıcı ve editör SRT dosyalarını kabul eder. Platformunuzun yükleme formunda altyazı seçeneğine bakın.
Video ne kadar büyük olabilir?
2 GB'a kadar dosyalar desteklenir; büyükler için Yükle düğmesi vardır.
Altyazılar başka bir dilde olur mu?
Hayır. Metin videoda konuşulan dilde kalır ve çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç