Para converter um vídeo MOV em texto, envie o arquivo ao bot Potok no Telegram e a transcrição volta na conversa. O MOV é o contêiner QuickTime da Apple, e os vídeos do iPhone são salvos em MOV ou MP4. Arquivos de até 2 GB são aceitos. Exporte em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Uma gravação de tela do Mac não tem voz, a não ser que o microfone tenha sido ligado antes de começar.
- Vídeos de celular com mais de alguns minutos já podem ter centenas de megabytes.
- Codecs profissionais dentro de um MOV deixam os arquivos enormes, então o limite de 2 GB pesa em material editado.
- Clipes curtos salvos junto com uma foto também podem ser MOV, mas guardam só um instante de som.
Como fazer
- Escolha o clipe certo. No aplicativo Fotos ou numa pasta, selecione o vídeo e não a Live Photo.
- Veja o tamanho. Abra as informações do arquivo. Se passar de 2 GB, corte-o ou exporte uma versão menor.
- Compartilhe no Telegram. Mande o arquivo para a conversa com @potok_now_bot. Escolha a qualidade original ou envie como documento.
- Espere o texto. Um curto chega na conversa, e um longo como arquivo.
- Exporte. Salve em DOCX para anotações ou em SRT para pôr legendas num vídeo de rede social.
Como fica o resultado
[00:00] Pessoa 1: Conte para a gente como era a loja quando você abriu.
[00:05] Pessoa 2: Era uma sala só, com uma prateleira e muita esperança.
[00:11] Pessoa 1: E quem foi o seu primeiro cliente?
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar uma gravação de tela feita sem microfone | Não há voz no arquivo, e o texto sai vazio. | Ligue o microfone no gravador e grave de novo. |
| Deixar o aplicativo comprimir o vídeo ao compartilhar | O som é espremido junto com a imagem, e as palavras baixas sofrem. | Envie o arquivo como documento. |
| Tentar enviar uma exportação editada de 4 horas com codecs de estúdio | Ela fica muito acima do limite. | Exporte uma versão mais leve ou só o áudio. |
| Escolher uma Live Photo por engano | Ela tem só um ou dois segundos de som. | Escolha o vídeo de verdade. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo MOV?
O MOV é o contêiner QuickTime da Apple. Os vídeos do iPhone são salvos em MOV ou MP4.
Posso enviar um MOV direto do celular?
Pode. Compartilhe no Telegram, de preferência como documento, para manter a qualidade original.
Por que a gravação de tela do meu Mac está sem som?
Provavelmente o microfone não estava ativado quando a gravação começou.
O MOV é maior que o MP4?
Pode ser, principalmente com codecs profissionais. Confira o tamanho em relação ao limite de 2 GB.
Preciso converter o MOV para MP4?
Não. Envie o MOV como está, porque o bot lê arquivos de vídeo diretamente.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- QuickTime File Format (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram