Para transcrever uma sessão de brainstorm, envie a gravação para o bot Potok no Telegram, ative os rótulos de falante e exporte em Markdown. Arquivos de até 2 GB funcionam. O resultado é um texto em que dá para pesquisar, então uma ideia lembrada pela metade, no meio de uma hora barulhenta, é encontrada em segundos.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Num brainstorm há muitos falantes que se interrompem, então espere falas sobrepostas e rótulos misturados.
- Uma busca por palavra-chave leva direto à ideia, em vez de você reouvir uma hora de áudio.
- A exportação em Markdown mantém títulos e listas, o que combina com anotações que você leva para uma wiki ou um documento.
Como fazer
- Coloque o gravador no meio. Deixe o celular ou o gravador num ponto que ouça todos os lugares mais ou menos igual. Um aparelho no bolso de uma pessoa favorece uma voz só.
- Peça que terminem as frases. A fala sobreposta é a parte mais difícil de ler depois. Uma regra rápida ajuda.
- Abra o bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram quando a sessão terminar.
- Ative os rótulos de falante. Aqui o ponto é justamente ter muitas vozes, então os rótulos poupam muito palpite depois.
- Envie a gravação e exporte em MD. Escolha Markdown para poder colar o texto sob títulos nas suas anotações.
- Pesquise as ideias. Use a busca do seu editor para palavras que marcam uma ideia, como talvez, e se, ou a gente poderia.
- Dê o crédito e organize. Copie cada ideia para uma lista e acrescente o nome certo. Agrupe a lista por temas.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Certo, dez minutos. Como a gente poderia deixar o cadastro mais curto?
[00:04] Falante 2: E se a gente tirar a senha e mandar um link por e-mail?
[00:08] Falante 3: Ou deixar a pessoa entrar com uma conta que ela já tem.
[00:12] Falante 1: As duas vão para o quadro. Próxima ideia.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Deixar todo mundo falar ao mesmo tempo | A fala sobreposta sai como linhas quebradas, e as melhores ideias se perdem. | Combine uma regra de vez para falar ou peça que repitam as ideias principais, uma de cada vez. |
| Confiar no rótulo para dar o crédito de uma ideia | Vozes parecidas podem trocar de número por um trecho curto. | Confira o áudio antes de dar a alguém o crédito por uma ideia. |
| Usar um arquivo enorme para um dia inteiro de sessões | Achar uma sessão específica leva mais tempo, e uma falha custa tudo. | Envie cada sessão como uma gravação própria. |
| Guardar a transcrição, mas nenhuma lista de ideias | O texto é longo e ninguém volta a ler. | Tire as ideias para uma lista curta em até um dia. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O bot separa muitos falantes?
Os rótulos de falante podem ser ativados e aparecem como números. Com vozes sobrepostas, algumas falas podem ir para o número errado.
Por que exportar em Markdown?
O Markdown guarda listas e títulos como texto simples, então combina com wikis e aplicativos de notas.
Consigo achar uma palavra-chave na transcrição?
Consegue, é só pesquisar no arquivo exportado em qualquer editor. Esse é o principal ganho em relação ao áudio.
E quando as pessoas falam uma por cima da outra?
As sobreposições são o ponto mais fraco. Peça que falem em turnos sempre que der e confira essas falas de ouvido.
Existe limite para a duração da sessão?
Arquivos de até 2 GB são aceitos. Os maiores passam pelo botão Upload do mini app do bot.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Markdown (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram