Para converter um MP3 em DOCX, envie a gravação ao bot do Potok no Telegram e escolha DOCX ao exportar a transcrição. Você recebe um arquivo do Word que pode corrigir, comentar e compartilhar. Arquivos de até 2 GB são aceitos, e uma transcrição longa chega como arquivo.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Uma gravação em MP3 pode virar um documento do Word editável, e as correções ficam no editor que você já usa.
- O DOCX é gerado a partir da transcrição pronta. Você escolhe o formato na hora de exportar, depois que o texto está feito.
- TXT, MD, PDF, SRT e VTT saem da mesma transcrição, então uma cópia em texto simples não custa nada a mais.
- Rótulos de falante e marcações de tempo são opcionais e aparecem como números, como Falante 1, nunca como nomes reais.
Como fazer
- Confira o MP3. Ouça os primeiros segundos. Um recado de voz, uma aula baixada ou um episódio de podcast funcionam, desde que a voz esteja audível.
- Abra o bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e toque em Start.
- Envie o arquivo. Anexe o MP3 como áudio ou como documento. Para um arquivo grande, de até 2 GB, use o botão de upload do mini app do bot.
- Decida sobre os rótulos. Ative os rótulos de falante se as pessoas se revezam na conversa, e as marcações de tempo se quiser voltar ao áudio depois.
- Espere o texto. Uma transcrição curta aparece no chat. Uma longa chega como arquivo.
- Exporte em DOCX. Escolha DOCX, abra o arquivo no Word e troque Falante 1 e Falante 2 pelos nomes reais.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Memorando para o manual de treinamento, seção quatro, integração de novos funcionários.
[00:06] Falante 1: Quem entra na equipe deve receber o crachá de acesso ao prédio no primeiro dia, e não depois da primeira semana.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Exportar em TXT e colar no Word à mão | Você refaz os parágrafos sozinho e gasta tempo com a formatação em vez de conferir as palavras. | Escolha DOCX na hora de exportar e comece a editar de uma vez. |
| Enviar o documento adiante sem ouvir a gravação | Nomes, números e trechos com vozes sobrepostas concentram os erros, e um arquivo do Word parece mais definitivo do que é. | Toque o MP3 ao lado do documento e corrija primeiro esses pontos. |
| Esperar que os rótulos tragam nomes | O bot não sabe quem são as pessoas, então o documento diz Falante 1 e Falante 2. | Use localizar e substituir no Word para colocar os nomes reais. |
| Guardar só o DOCX | Sem o áudio, você não consegue conferir um trecho duvidoso. | Mantenha o MP3 junto do documento até o texto ficar final. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Dá para ter um arquivo do Word direto de um MP3?
Sim. Envie o MP3 ao bot, espere a transcrição e escolha DOCX como formato de exportação.
O DOCX é editável?
Sim. É um documento comum, então você pode corrigir palavras, adicionar comentários e compartilhar como qualquer arquivo do Word.
Posso ter a mesma transcrição em PDF ou SRT?
Sim. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT estão disponíveis para a mesma transcrição.
O documento mantém o nome dos falantes?
Não. O bot marca os falantes só com números. Acrescente os nomes você mesmo depois da exportação.
Qual o tamanho máximo do MP3?
Arquivos de até 2 GB são aceitos, e um arquivo grande passa pelo botão de upload do mini app.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram